Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Lis Jacobsen, Kong Haralds og Kong Gorms Jelling-Monumenter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Kong Haralds og Kong Gorms
Jelling-Monumenter 1.
Af alle nordiske Mindesmærker har ingen været
Genstand for saa mangfoldig Undersøgelse og saa omfattende
videnskabelig Benyttelse som de to berømte Kongestene paa
Jelling Kirkegaard. Alligevel har de Spørgsmaal, der knytter
sig til Jelling-Monumenterne, langtfra fundet deres endelige
Løsning, ja har paa vigtige Punkter end ikke hidtil været
rejst. Nærværende Afhandling har til Formaal i første Række
at fremsætte Problemerne; forhaabentlig vil der herved rejses
en Diskussion, som med Bidrag fra Arkæologer og
Historikere kan bringe Klarhed i de dunkle Spørgsmaal, Filologen
ikke paa egen Haand evner at udrede 2.
I.
Den sproglige Tolkning af Kong Haralds Monument er
helt klar, medens Forstaaelsen af Kong Gorms paa et
vigtigt Punkt er omstridt. Vi vil derfor begynde med
Gennemgang af Haralds Indskrift.
Denne lyder i olddansk Transskription:
1 Nærv. Afh. blev — i noget kortere Form — holdt som Foredrag 7.
Juli 1931 ved det nordiske Historikermøde i Helsingfors.
2 I min Bog »Svenskevældets Fald» 1929 henviste jeg (p. 50 Fodn.) til
en »snart udkommende» Afh. om Jelling-Monumentet; jeg havde den Gång i
Sinde selv at prøve en Løsning af de arkæologiske og historiske Problemer,
men efter at have arbejdet mere med disse, mener jeg, at der, baade hvad
•de historiske og de arkæologiske Spørgsmaal angaar, først kræves en
Gennem-drøftelse fra Fagforskningens Side.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
