Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Lauritz Weibull, En samtida berättelse från Clairvaux om ärkebiskop Eskil av Lund
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
276
Lauritz Weibull.
skräck betog syndarna i Dacien. Hans ingrepp i två fall
av äktenskapsförbrytelse relateras; demonerna förgör de av
honom exkommunicerade. Schismen under Alexander III
beröres. Den skall ha förebådats av hostians sönderspringande
i fem delar en dag, då ärkebiskopen celebrerade mässan i Ribe
domkyrka — själv slöt han sig till Alexander, men fem av
hans biskopar bröt kyrkans enhet, det är Christi kropp.
Herbertus dröjer särskilt vid en av dessa, Elias av Ribe,
pre-cipue huius mali iniciator atque incentor — detta ondas
främste upphovsman och försångare. Demonerna stryper
till sist den gudlöse och kastar hans livlösa kropp över en
bjälke högt uppe under taket — upphöjelse och belöning,
säger Herbertus, efter förtjänst åt dem som överger Christi
kropp och gör sig till ledamöter i satan. Till sist möter man
ärkebiskopen i Clairvaux. Herbertus berättar, hur han där
hade för vana att tillbringa dagen ensam och i bön i sitt
oratorium ända till måltidstimmen. En gång då han kom i
munkarnas kapitel, berättade han för dem om en syn, som han
haft dagen förut i oratoriet: en av hans bröder, som dött utan
att vara försonad med honom och utan att ha fått viaticum,
hade svept i lågor stått för honom. Ärkebiskopen utverkade
av kapitlet mässor och orationer för den döde.
Detta är grundlinjerna i Herbertus’ berättelse om
ärkebiskop Eskil. Rerättelsen har i sin helhet följande lydelse:
[96 v.] De sancto eskilo * lundensi
metro-politano. XCVIIP.
Iste ergo 3 uir magnus omnique honore dignissimus cum
esset adolescens annos natus circiter XVI 4 / transmissus a
paren-tibus causa studiorum in saxonia morabatur. Vbi grauissimam
ualetudinem incidens . et diuturno languore 5 tabescens / tandem
a medicis desperatus . procuratum est ut oleo consecrato
inunge-retur. Cumque presbiteri ceterique fideles huius rei gracia eius
Trycket ovan efter God. lat. Monac. 2607, 4°. Texten avdelad i stycken
av utgivaren. — Textvarianterna nedan ur 3798, 4°. Hofbibl. Wien. Jmfr
Migne, 185: 1085 ff.; Script, min. hist. Dan. II, 430 ff.
1 domino Eskylo 2 capitulum 99 3 igitur 4 sedecim 5 labore
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
