Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Lauritz Weibull, En samtida berättelse från Clairvaux om ärkebiskop Eskil av Lund
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
284
Lauritz Weibull.
direkt har att meddela av episoder ur ärkebiskopens eget liv,
måste anses härröra från denne själv. Cisterciensisk ända
och livsuppfattning genomtränger helt dessa grunduppgifter.
Synvidden är klostercellens. Det mesta av ett stort och rikt
förflutet har för ärkebiskopen sjunkit undan; idéer och
händelser omvandlats; de har, för att använda S:t Bernhards
uttryckssätt, under denna omvandling lika dvärglikt
förminskats, som stora städer och borgar förminskas, när man
ser dem uppe från en bergshög tinne. Sammanställningen
åter av grunduppgifterna, den färgläggning som getts åt det
hela, måste härröra från Herbertus. Lösryckta drag har stått
denne till förfogande. Han har av dem skapat en
sammanhängande bild av Eskil. Synvidden är också här klostercellens.
Bilden har närmats bilden av den gregorianske idealbiskopen.
Inte för intet fogar Herbertus i rubriken till ärkebiskopens
namn ordet sanctus, den helige, och upprepar det i texten.
Herbertus’ berättelse om Eskil är att fatta som
brottstycken av den åldrige ärkebiskopens minnen,
sammanställda till en helhetsbild av en man i hans närmaste
omgivning.
Bilaga.
Redogörelse för de till Danmark anknutna
berättelserna i Cod. lat. Monacensis 2607, 4-° 1.
73 r.—73 v. de fratre moriente qui uidit christum et
matrem eius cum sancto Johanne euangelista. Lill. Significante
nobis quodam uenerabili monacho clareuallis qui in partibus
danie diucius habitauit . audiuimus rem quam ultra saxoniam
nouiter accidisse asseuerabat. Igitur in quodam cisterciensis
ordinis monasterio cuius uocabulum non satis reminiscor /
quidam honeste conuersacionis monachus habitabat. Quj dum ete.
Herbertus’ tryckta text II: 33 (Migne, 185: 1344) saknar
denna inledning. I Exordium magnum utgör berättelsen IV: 34
1 Foto Landsarkivet i Lund. — Jmfr för kodexen i dess helhet Hiiffer, 164
ff., 180 ff.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
