Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ingvar Andersson: Källstudier till Kalmarkrigets historia
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
302
Ingvar Andersson.
Karl XI av Widekindis Gustav Adolfs-historia, vari Widekindi
redovisat det material han använt — härigenom blir det möjligt att
rekonstruera en del numera förlorade källor till denna tids
historia, ej enbart rörande Kalmarkriget utan även i sammanhang med
andra problem från förra delen av Gustav II Adolfs regering.
Det från de två krigförande hållen bevarade materialet
erbjuder vissa karaktäristiska olikheter, framför allt den, att det svenska
är så mycket fattigare. Det första stadiet, rapporterna, är på
svensk sida endast representerat av några få, rätt slumpvis
bevarade: ett par i original (förf. sid. 6, not 1 och 2), andra i
Widekindis referat (t. ex. Mårten Krakous rapport om Gullbergs
stormning); om andra återigen får man kunskap genom ett i det svenska
kansliet fört diarium. Detta svårskönjbara skikt i det svenska
materialet har förf. behandlat mera i förbigående; det har emellertid
sin betydelse, bl. a. därigenom, att det ger möjligheter till en
jämförelse med det danska.
Ett andra stadium på svensk sida företrädes av ett »diarium»,
som förts i det svenska kansliet för åren 1611—13. Förfrs
utförliga behandling av detta och dess tillkomst torde i stort sett
träffa rätt (jämförelse med motsvarande danskt material sid. 150);
det kan förtjäna ytterligare markeras, att det ej förts fullkomligt
dag för dag och att man har att skilja på två slags stoff i detta
diarium: dels sådana notiser som utgöra kansliets egna
anteckningar om dess åtgärder, resor och annat; dels sådana nyheter ur
inkomna skrivelser, som införts i diariet efter hand som
skrivelserna blivit skrivaren bekanta, och då införts på händelsens
datum. I vissa fall har, som förf. påpekat, dylika avsedda
kompletteringar ej blivit införda, endast planerade. De båda grupperna
av notiser ha sålunda olika proveniens, art och värde.
Av egentliga dagböcker har på svenskt håll endast en
bevarats, förd av Henrik von Falkenberg. Två utförliga berättelser av
ögonvittnen och deltagare finnas, båda av stort intresse: den s. k.
tygmästarens berättelse om Kalmar belägring och överlämnande
samt den redan nämnda Krister Somes apologi, och åt frågan om
dessas tendens och värde har förf. ägnat utförliga undersökningar,
vilka här i korthet skola genomgås.
Den s. k. tygmästarens berättelse finnes bevarad i en
renskrift från ungefär Kalmarkrigets egen tid, den är förd i
kronologisk ordning, är avfattad på tyska, odaterad och anonym; av
dess ordalydelse framgår att dess författare varit tygmästare
(artilleribefälhavare) på slottet. Till diskussionen om hans identitet
kan här följande bidrag lämnas. I Kalmar slotts räkenskaper för
år 1613 ingår ett kungligt brev av den 9 november 1613 för Robert
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
