Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ingel Wadén, Ett kanslidiarium från Carl IX:s sista och Gustaf II Adolfs första regeringsår
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kanslidiariet 1611 — 1613.
283
Ä månadens andra helt tomma sida står i kanten, att »Her
emil-lan» var konungen i Stockholm. Nästa notis är för den 13
oktober, och i denna uppgives, att en trumpetare sändes från
Stockholm med brev till den danske konungen.
I allmänhet är författaren riktigt underrättad, men vid flera
tillfällen har han dock begått misstag. Ytterst sällan är det
emellertid fråga om några fel beträffande själva innehållet.
Märkligt är dock att skrivaren uppger, att det var Jesper Mattsson,
som utvalde de ryttare, med vars tillhjälp Gustaf Adolf utförde
sin beryktade kupp mot Kristianopel. I själva verket befann sig
Jesper vid denna tid i västra Sverige \ Vid ett par tillfällen hava
skrivarens fel sin grund i överdrifter eller okunnighet om danska
förhållanden 2. Det vill emellertid synas, som om diarieföraren
haft särskilt svårt att återgiva rätta data, ty han syndar ofta mot
kronologien 3. Denna omständighet är ett ytterligare bevis för
att skrivaren ej alltid fört in sina notiser samtidigt med att de
däri omtalade händelserna utspelats 4.
Tham framhåller också, att »flera kronologiska uppgifter
äro . . . bevisligen felaktiga, varför alla sådana i varje särskilt
fall måste kontrolleras» 5. Till denna uppfattning ansluter jag
mig helt men skall dock här till granskning upptaga de fall, då
Tham ej anser sig kunna godtaga diariets uppgifter, och det sätt.
på vilket han utövar sin kontroll.
Enligt di^riet uppbröt Carl IX den 9 maj från Örebro för
att skynda till Calmars undsättning. Tham förlägger uppbrottet
till den 5 maj 6, enär »tillförlitligare uppgifter» lämnas i en
skrivelse från köpmannen Gordt thor Helle till Berendt von Gerten,
borgmästare i Reval. Denne uppger här, att Carl IX
avmarscherat den 5 maj 7. Brevet är emellertid enligt Tham skrivet den 16
juli, d. v. s. mer än två månader efter händelsen, och kan under
sådana omständigheter för det första svårligen åberopas och för
1 Wadén, a. a., s. 15.
2 Wadén, a. a., s. 14.
3 Tham, a. a., s. 240; Wadén, a. a., s. 14 ff.
4 Även notiserna av den kompletterande handen äro i flera fall
feldäte-rade (Wadén, a. a., s. 16 ff.).
5 Tham, a. a., s. 240, not 2.
6 Tham, a. a., s. 241 not 4, 243. — Sylvander har dateringen den 10
maj, vilket beror på, att han läst fel i riksregistraturet. Det av honom
åberopade brevet för den 10 maj är nämligen daterat den 9 maj (G. V.
Sylvan-der, Kalmar slotts och stads historia VIII, Kalmar 1873, s. 93). Petri har —
ehuru utan hänvisning — samma uppgift, att konungen anträdde marschen
den 10 maj (Petri, a. a., s. 373).
7 Tham, a. a., s. 243.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
