Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ingel Wadén, Ett kanslidiarium från Carl IX:s sista och Gustaf II Adolfs första regeringsår
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
290
Ingel Wadén.
25. Förstördhe H. F. N.de Stadhen Kristianobel, der H. F.
N.des medfölliande Krigzfolk fick mykit frijbyte; Såssom
och fååt opå Konungzhuuset 26. Fänickor och Een
Cornet, som Konungen i Danmark hadhe lathet göre
ått sin Lijffphane, där stogir1 Christianus och hans
Wapn målat opå.
Sid. 7. Juli.
then 8 July stodh skyrmitzlen emillan oss och Juten.
10. uenerunt naues nosirae, anchoras iacientes sub arce. Et
Eodem die prouocatus Danus ad certamen, sed noluit
17. 2
17. Skuto wåra af Slottedh Calmar, Eeldh opå Stadhen, och
medh dett samma 3 lätt H. K. M.1 storma på — 3sijdhor,
der H. K. M.1 miste — 1000 man.
quo die venerat Jesperus Mathiae cum suis copijs ex
vestrogothia 4 och med thett samma föllo wåra af slottet
menandes kunna få honom igen, settandes eld på
ho-no\ni\, men thet lyckades inthet.
Sid. 8. Jul i.
18. Afferdade H. K. M.1 Olof Hårdh, Steen Claussen, Godert
Hane, och Joen Andersson till Liungby medh een hoop
Folk emoot fienden, där de låge i Tree wekor i Bråttan,
1 Ursprungligen har stått »och stogh». Ordet »och» har emellertid
blivit överstruket och i marginalen omedelbart framför har i stället
tillskrivits »där».
2 Hand nr 2 har endast skrivit själva datum »17», vilket förmodligen
beror på att skrivaren plötsligt upptäckt, att den ursprunglige diarieföraren
redan inskrivit en notis för denna dag. Han har därför i stället fört in sin
anteckning för den 17 juli efter nämnda notis.
3 Efter »samma» skrev diarieföraren först »stormadhe» men ångrade
sig omedelbart, strök över det nämnda verbet och fortsatte med »lätt H. K.
M.t storma på».
4 Jesper Mattssons armékår anlände antagligen till Calmar den 16 juli
<1. Wadén, Samtida bilder över belägringen av Calmar stad och slott år 1611,
Rig 1936, s. 88, not 22).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
