Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Astrid Friis, Forbindelsen mellem det europæiske og asiatiske kobbermarked
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Forbindelsen mellem det europæiske og asiatiske kobbermarked. 9
guld og sølv den vigtigste europæiske bytteartikel ved
krydderikøbene. Dertil var det paa mange maader nødvendigt
til den ostindiske flaades udrustning De af Goris meddelte
oplysninger underbygger Häblers paastand. Det hedder hos
Goris, at kongen af Portugal aarligt skulde bruge 5000—6000
quintaux (centner) kobber til Indienflaaden 2. Da der
antagelig er tale om portugisisk vægt, maa de 5—-6000 centner
kobber sættes lig ca. 293.8 — ca. 352.5 ton3. Goris har
yderligere foretaget en opgørelse af opkøbene af kobber
foretaget af den portugisiske konges faktor i Antwerpen i tiden
1495—1521. Han angiver, at det totale beløb var: 100.538
quintaux (centner) og 1.098.268 pund (antagelig portugisisk
vægt) Omregnet til ton andrager den portugisiske faktors
indkøb ca. 237 ton gennemsnitlig aarligt i dette tidsrum.
Hvis Goris havde opgivet opkøbene aar for aar, vilde de
sikkert have vist en stigende tendens. I tiden før 1500 har
den portugisiske faktors opkøb af kobber i Antwerpen
sikkert været ubetydelige. Af ungarsk kobber var tilførslerne
til Nederlandene jo ogsaa da endnu smaa 5. Selv om der
1 Häbler: Opus cit., p. 31.
2 Goris skriver (Opus cit., p. 196): »Il fallait annuellement au roi de
Portugal 5 à 6.000 quintaux de cuivre pour la flotte des Indes. Dans le
premier decennium du XVIe siècle, les Affaittati avec les Gualterotti etaient les
seuls fournisseurs du cuivre, du mercure et du vermillon nécessaire pour les
échanges avec l’Inde».
3 Naar jeg antager, at det her drejer sig om opgivelse i portugisisk
vægt, er det fordi Goris kilde er: J. Denucé: Privilèges commerciaux accordés
par les rois de Portugal aux Flamands et aux Allemands (XVe et XVIe siècles)
(Lisbonne, 1909), p. 8. I følge ældre maal og vægt i Hages Haandbog i
Han-delsvidenskab, p. 1030 var et portugisisk quintal (centner) lig 58.752 kg.
Hvis der derimod er tale om flamsk vægt adskilligt mindre. Goris oplyser
andetsteds (p. 233), at 8.004 quintaux 13 livres kobber flamsk vægt var lig
6.394 quintaux 3 arrobes og 23 arrateis portugisisk vægt, og i følge Hages
Haandbog, p. 1030 var 1 quintal lig 4 arrobes og 1 arrobe lig 32 arrateis
eller libras (pund). Herefter bliver 1 quintal portugisisk vægt lig ca. 1.25
quintal flamsk vægt.
4 Desuden paa forskellig maade forarbejdet kobber. Goris’ kilde er A.
Braancamp: Noticias da Feitoria de Flandres (Lisbonne, 1920); Goris Opus
cit., p. 236—41.
5 Se ovenfor p. 155.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
