Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sture Bolin, Muhammed, Karl den store och Rurik
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Muhammed, Karl den store och Rurik.
203
att Västeuropa och Orienten varit isolerade från varandra
under karolingisk tid.
I själva verket har en förnyad granskning av det
europeiska källmaterialet, som företagits av Pirennes lärjunge
Sabbe, på en väsentlig punkt lett till liknande resultat. Han
finner nämligen, att texter, som omtala bruk av siden,
purpur och brokad i Västeuropa, äro mycket talrikare från
800-och 900-talen än förr. Det kan, säger Sabbe, som inte
direkt tar ställning mot Pirenne, bero på bristfälligheter i
källmaterialet från merovingisk tid. Men han formulerar
sitt slutresultat så: handeln med orientaliska tyger har i
Västeuropa hållit sig under 800- och 900-talen trots de
svårigheter, som arabernas erövringar och saracenernas
sjörö-verier förde med sig. Handel med dessa varor var ännu
under karolingisk tid regelbunden
Gå vi från det europeiska källmaterialet över till det
arabiska, finnas åtskilliga vittnesbörd om handel och livlig
sjöfart på Medelhavet. Mest bekant och mest målande är
den skildring, som geografen Ibn Chordadhbeh på 800-talet
ger av världshandeln: de judiska raddaniterna tala arabiska,
persiska, romerska, frankiska, spanska och slaviska. De
resa från östern till västern och från västern till östern. De
stiga ombord på båtar i frankernas land och bege sig till
Al Ferrama. Där lasta de sina varor på kameler och bege
sig över land till Al Kolzom och därefter över det östliga
havet till Medinas och Meckas hamnstäder, till Sind, Hind
och Kina. Efter återkomsten därifrån bege sig några till
Konstantinopel för att sälja sina varor till romarna, andra
till frankerkungens hemvist för att där avyttra dem. Ibland
segla de judiska köpmännen från frankernas land över det
västliga havet till Antiokia och taga vägen över Bagdad till
Oman, Sind, Hind och Kina. Dessa resor kan man också
göra till lands. De köpmän, som komma från Spanien, bege
sig till Marocko, därifrån till Afrikia samt över Egypten och
1 E. Sabbe: L’importation des tissus orientaux en Europe occidentale
au Haut Moyen Age (IXe et Xe siècles), Revue belge de philologie et
d’histoire 14, 1935.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
