Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sture Bolin, Muhammed, Karl den store och Rurik
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
206
Sture Bolin.
Betydligt mer detaljerade uppgifter om de varor, som
från Västeuropa importerades till kalifatet, möta i den
arabiska litteraturen. 800-talsgeografen Ibn Chordadhbeh
meddelar, att frankerna exporterade till muhammedanerna
eunuc-ker, slavinnor, slavar, brokad, bäverskinn, mårdskinn, andra
pälsverk, svärd, parfymen styrax och drogen mastix. Bland
900-talsförfattarna må följande anföras. Istachri nämner, att
från Maghrib kommo vita eunucker, som förts dit från
Spanien, och dyrbara flickor. Ibn Haukal, vars verk är nära
besläktat med Istachris men här utförligare och värdefullare
än dennes, berättar, att bäverpälsar fördes från slaviskt
område till Spanien; bland de handelsartiklar, som från Spanien
kommo till Maghrib och Egypten, voro slavar och slavinnor
av frankisk och galicisk nationalitet, samt slaviska eunucker
viktigast. Även Mukkadesi känner till export från Spanien
av slaviska eunucker. En 1000-talsgeograf Karavi berättar,
hur frankerna gjorde slaverna till krigsfångar och läto judar,
som bodde i deras eget land eller angränsande
muhammedanska områden, kastrera dem; därefter såldes de till Spanien.
Den italienske författaren Liutprand bekräftar på 900-talet
detta: köpmän från Verdun gjorde enligt honom omätliga
vinster på att omvandla män till eunucker och sedan sälja
dem till Spanien \
De meddelade arabiska källorna visa, att frankernas
exportartiklar varit, enstaka mindre betydelsefulla varor
oräknade, vapen, brokad — S:t Gallenmunkens berättelse tycks alltså
inte vara helt gripen ur luften —, pälsverk och slavar. Det
kan inte vara någon tvekan om att pälsverk och slavar
betytt mest.
Men pälsverk har veterligen aldrig varit någon frankisk
produkt av betydelse; väl däremot visa många källor, äldre,
samtida och yngre, att Norden och de av slaver bebodda
länderna varit det pälsproducerande området framför andra.
Inte heller slavarna, den andra huvudexportartikeln till kali-
1 Dessa källställen jämte andra meddelas i utdrag och översättning av
G. Jacob: Welche Handelsartikel bezogen die Araber des Mittelalters aus den
nordisch-baltischen Ländern?, 2. Aufl., 1891.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
