Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Lauritz Weibull, Tiden för Absalons tillträde till ärkebiskopsdömet Lund
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
103
Rekonstruktionen av Absalons gravskrift.
(S. 104).
De helt eller delvis bevarade bokstäverna i gravskriften är
härnedan numrerade i löpande följd. De bokstäver åter som
helt rekonstruerats, har blivit åsatta nummerna på de bevarade
bokstäver som begagnats vid rekonstruktionen.
Rad
1. HIC:IACET: ABSALON -.ARCHIEPI
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
SCOPVS:ASCERI:
24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
2. FILIVS:VIR:BONVS:ET:PIVS:QVI:
36 37 38 39 40 46 41 42 43 10 14 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55
HOC:CLAVSTRVM:FVN
56 57 5 8 59 60 61 62 «3 64 65 66 67 68 69 70
3. D A Y I T : : B O N I S : L O C V P L E T
71 72 73 87 88 10 14 74 75 76 77 78 79 80 81 82" 83 84
AYIT:HABYIT:
85 86 87 88 89 90 91 92 93 94
4. IN:EPISCOPATV:ROSCILDENSI:
122 123 107 108 109 110 25 26 111 85 64 66 17 57 76 58 125 82 95 96 97 98 S9
ANNOS:XX:IN:ARCHI
100 101 115 116 117 118 118 122 123 102 103 104 105 106
5. EPISCOPATV:LVNDENSI:ANNOS:
107 108 109 110 25 26 111 85 64 66 77 66 137 71 83 137 98 112 113 114 115 116 117
XX:III:MORTVVS:
118 118 125 125 125 140 14 17 48 51 51 52
6. EST:IN:DIE:SCI:BENEDICTI:ANNO
119 120 121 122 123 124 125 126 24 25 55 10 83 115 83 133 125 127 128 129 130 131 132 116
-.INCARNATIONIS:
122 137 58 61 17 137 100 64 125 57 137 75 76
7. DOMINIE:M:CC:I
133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 125
Blyplatta och text, till hälften förminskade, är återgivna
efter Tab. II, som vidlagts Beretning om Undersøgelsen af
Erkebiskop Absalons Grav i Sorøe Kirke, efter Kongelig
Befaling foretaget den 22de og 23de Maij 1827. Nye Danske
Magazin VI, 81.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
