Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Karl Gustav Ljunggren, Nordiska personnamnsordböcker
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Nordiska personnamnsordböcker.
127
mycket utrymme genom sträng förkortning, dels av
namnformerna, i så måtto att son och dotter alltid återgivas med s: resp. d:,
[i li ns, filia med f:, dels av tidsbestämningar och hänvisningar till
beläggställena. Belägg från nekrologier o. d. dateras på
hävdvunnet sätt medelst romerska siffror + potenssif fra (XII8 =
1100-talets tredje tredjedel osv.), medan vid belägg från diplom o. d.
endast angives datum och årtal. Det sistnämnda förfaringssättet
vållar givetvis tills vidare betydande svårigheter för dem som
önska gå till själva källan, något som nästan lika ofta gäller
språkmän som historiker. Tekniken har givetvis valts med tanke
på förhandenvaron av de stora danska regestverken och att det
stora Diplomatarium danicum, av vilket ett par band redan
föreligga, skall kunna fullbordas inom en överskådlig framtid,
varefter man kommer att finna åtminstone en betydande del av
källorna under vederbörande datum i diplomatariet.
Med avseende på fullständigheten delas artiklarna i tre
kategorier. I en grupp ha samtliga anträffade belägg före 1450
för namnet anförts, i en annan ha belägg för samtliga i
materialet förekommande personer medtagits (men alltså inte samtliga
belägg för varje person). Sådana artiklar (här nedan kallade
A- och B-artiklar) ha försetts med tydliga märken. Tyvärr har
emellertid även i detta fall utrymmeshänsyn och väl också andra
praktiska svårigheter gjort, att vid de vanligaste namnen endast
urval av personer och namnformer meddelats (här nedan kallade
C-artiklar). Enligt ett överslag, som jag gjort, förekomma i de
hittills utkomna fem häftena c. 100 G-artiklar utom de namn, som
endast anträffats efter 1450, c. 150 B-artiklar och inte mindre än
c. 1000 A-artiklar. Många A-artiklar äro givetvis av synnerligen
blygsamt omfång (t. ex. behandlande blott en person, vars namn
kanske anträffats endast en gång) men i princip inte mindre
värdefulla för det.
Det faller av sig självt, att ett arbete med denna
uppläggning kan bli till mycket stor hjälp för den historiska
forskningen. Det är många upplysningar av historiskt intresse, som
kunna utläsas ur A- och B-artiklarna. Det bör t. ex. ofta nog
vara välkommet att på ett bekvämt sätt kunna konstatera, av vilka
personer ett visst namn burits (A- och B-art.) och på vilka ställen
dessa omtalas (framför allt A-art.). Av värde måste vidare ofta
nog de upplysningar vara, som dessa artiklar giva om namnens
fördelning inom olika landsdelar eller inom olika samhällslager.
Om man t. ex. av vissa skäl kommit att kombinera ortnamnet
Bennikan (gård i Fjelie sn, Torna hd) med namnet på den under
1300-talet levande lundakaniken Bennike Henriksson, är det av
intresse att i ordbokens B-artikel Bennike finna, att denne kanik
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
