Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Gudmund Schütte, Kimbrerne
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kimbrcrne.
279
flottan säger han, att den på den ort, dit hären nådde, förenade sig
med arméen. Flottan hade då seglat runt Oceanens bukter; den hade
då från ett hav, om vilket man förut ingenting hört och ingenting
visste, gjort färden uppför floden Elbe. Enligt Vellejus Paterculus
bodde sålunda semnonerna i samma trakt som enligt Monumentum
Ancyranum. Flottexpeditionens slutpunkt är densamma.
Den andra samtida källan vid sidan om Monumentum
Ancyranum är den grekiske geografen Strabos verk, Geographikà. Verket
fullbordades under Tiberii tidigare regeringsår. Strabo skriver:
»Kända blev de germanska folken genom krigen med romarna;
först underkastade de sig, därefter avföll de på nytt eller lemnade
sina boplatser. Flera skulle blivit kända, om Augustus låtit sina
fältherrar sätta över Elbe och förfölja dem som tagit sin tillflykt dit.
Men han hade uppfattningen, att han lättare skulle kunna få slut på
det krig, som han förde, om han lemnade folken på andra sidan
Elbe i fred.»
Strabo fortsätter:
»Av germanerna bor de nordliga vid Oceanen. Kända är de
från Rhenmynningarna fram till Elbe; av dessa är de mest bekanta
sugambrerna och kimbrerna. Områdena på andra sidan Elbe mot
Oceanen är oss fullkomligt obekanta. Jag känner ingen, som i äldre
tid seglat utmed kusten till dessa östliga områden, (der rækker til
det kaspiske Havs Munding, og) romarna kom aldrig på andra sidan
Elbe. Ingen har heller gjort resan till lands».
Om kimbrerna tillägger Strabo annorstädes, att de ännu
bebodde den halvö, där de alltid bott, om det mäktiga sveviska folket
semnonerna, att de bodde mellan Rhen och Elbe.
De tre samtida källorna från början av vår tideräkning
stämmer. En bindande slutsats är efter detta möjlig. Den gamla
tolkningen av Monumentum Ancyranum, vunnen genom långt senare
uppgifter om kimbrernas boplatser, håller inte. Den romerska flottan
lika litet som någon romersk här nådde i Augusti tid den jydska
halvön, än mindre in i Östersjön. Den nådde Elbe och folken där,
bland vilka var kimbrer och semnoner. Allt land norr om Elbe var
ännu fullkomligt obekant».
Saavidt Weibull. Jeg maa stemple hans Fremstilling som
fuldkommen misvisende.
Han afviser energisk den gængse Kimbrer stedfæstelse som
uhjemlet, fordi den bygger paa Kilder fra en langt senere Tid
end det romerske Felttog Aar 5 e. Kr.; dermed menes særlig det
ptolemæiske Kort, som tydelig sætter Kimbrerne i Himmerland.
Saadanne Kilder er »sjelvfallet betydelselösa för
interpretationen». Dette turde være lovlig rask sluttet. Et Kort som det
ptolemæiske Danmarkskort røber yderst nøjagtigt Stedkendskab;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
