Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Nr 2
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
iiiiiiiiiiiiilimiwwiiiiilimiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiMiiiNiiiiiiiiMiiiiiiiiiiimiiiiiimiiiiiiiNNiii S C E N E N iiiiiimiiinimiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiimm
FRANSKT PÅ OPERETTILJORNA
jBars Ggge, Gisa RJOaUin
ocfj f) ä r nedan Utlaja
Gassel i O’nle på mun
Almberg & Preinitz, foto.
Vasateaterns senaste premiär bjöd för ovanlighetens skull på
ett franskt program, nämligen Maurice Yvains i sitt hemland
synnerligen populära operett Inte på mun, som den direkta
svenska översättningen lyder, mindre lyckligt funnen som titel.
Det var odelat angenämt att för en gångs skull få lyssna till
andra och spirituellare melodier än herrar Kalmåns, Straus’
et consortes, om också libretton icke företedde någon särskilt
påfallande originalitet eller esprit. Måhända berodde detta på
att man klippt klorna, det vill säga att de mest spirituella
= vågade replikerna plattats till. översättningen var för övrigt
fyndigt gjord, icke minst kupletterna, som voro nog så krångliga
i detta avseende. Instrumenteringen skilde sig fördelaktigt Irån
den vanliga operettslentrianen, och den unge och lovande
dirigenten Håkan von Eichwald hade fått en uppgift, som han
visade sig i väsentlig grad kunna fylla.
Operetten framfördes på så gott som alla händer förträffligt.
Fru Maja Cassel var fraiche, vacker och temperamentsfull och
presterade dessutom en ovanlig sångprakt, medan Lars Egge
hade en mindre tacksam roll, varav han dock gjorde allt vad
man rimligtvis kan begära och excellerade i en rolig
Menjou-mask. Emma Meissner var strålande som en äldre fröken och
turnerade sina repliker beundransvärt och Elsa Wallin var lika
glittrande glad och frisk som alltid. Sigurd Wallén och Oscar
Textorius föreföllo en liten smula trötta, medan Dagmar Olsson
var briljant i en rolig biroll. Beträffande Nils Ranft måste vi
däremot tyvärr ställa oss solidariska med den mindre
smickrande kritiken i dagspressen. Torborg Stjerner och Margit
Lilje-mo slutligen utförde tillsammans med Sven Fredrikson ett
smidigt danssolo. Lill.
CLARA EKSTRÖMS
Optiska ^Magasin
Knngl. Hovleverantör. Firman grundad 1872.
^a£o6slorg 3 StocQfjoim
H. K.H. Kroppr»n*-n»
DC.7bnd£zsan
Hovjuvelerare. Operahuset, Sthlm.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
