Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
svartsjuka, men beskyllningen innebar dock i och
för sig en förolämpning, som hvarken af det ena
eller andra kan ursäktas.
Vi anföra prost Knudsens egen förklaring, »att
han (fältmarskalken) ock föregaf, det jag skulle hafva
bjudit förbemälde dam af H. Maj:ts fruntimmer med
mig till gäst i en badstuga i staden, därtill hafver
han lika god fog som till allt annat. Ty jag var
aldrig i H. Maj:ts fruntimmer*) mer än en gång,
och då var han (fältmarskalken) där också själf, och
för min person aldrig i Sverige i badstuga. Och
vet allt ärligt folk, som förbemälda dam och hennes
släkt och vänner känner, att hon härutinnan är
oskyldig, om jag än hade varit så lättfärdig henne härom
att anmoda; och håller jag henne och samtliga H.
Maj:ts fruntimmer långt ärligare och mer diskreta,
än att de skulle vilja, vare sig af mig eller någon
annan, upptaga en sådan anmodan eller den bevilja,
något som var honom själf (fältmarskalken) bättre
bekant, om han icke eljest förutom sin mot mig be- <
gångna lourde (plumpa) aktion än också velat bringa
förbemälda dam i dåligt rykte (blasmera). Dock att
man nu må se, huruledes han nodum in scirpo **)
*) Man bör iakttaga hvad som förut blifvit anmärkt, att
fruntimmer ofta, såsom här, betyder hofjungfrurnas rum.
•*) Nodum in scirpo quærere — är ett latinskt ordspråk som
betyder: »söka svårigheter, där inga finnas», och här: söka gräl
onödigtvis.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
