Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
SKARPSKYTTENS UNGDOMSMINNEN. l6l
\
mationer till finska folket och hären att göra
uppror mot sin laglige konung.
Vi kunna ej bättre både visa och bevisa
ryssar-nes trolöshet, än genom att aftrycka den ena af
dessa proklamationer, äfvensom den svenska
regeringens svar därå.
Den ryska proklamationen lyder så:
’Soldater, min allemådigste keisare giör det ,
ondt, att han är föranlåten, emot dess önskan, til
et verkeligt Beskydd, endast för lugnets, stillhetens
erhållande samt för Finnarnes lycka att låta sina
Trupper inrycka uti Finland. — Vid detta rättvisa
företagande har han stadfäst, att ej låta skjuta
första skottet, till dess J, glömmande egen frihet, och
föragtande lugnet, begynnen at vara verksamme,
och til vårt missnöje hafven J det gjort. Förnyande
denna hans Kejserl. Mayestäts vilja försäkrande
Finska Nation om dess upprigtiga och sanna välvilja
för detta land och ånyo förvissande äfven er
Soldater at J egen del uti dess Kejserliga Mayestäts
nåd, — J gode Finnar som igenom ödets skickelse
ären landets krigsfolk J ären mer beklagansvärde J
lemnen eder hemvisten edra anförvandter och
måsten söka döden för en orättvis sak. Soldater min
allemådigste Kejsare har anbefaldt mig at tillåta
den af eder som frivilligt afgifver gevär, at
återvända til sina hemvister, eller hvart hvar och en
önskar, och dessutom, betalar för hvarje gevär två
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
