Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
INLEDNING. XIII
blott sett en1 strimma, i mina skrifter, af sådana hemligheter,
ty man kan icke skrifva det; derest I af Gud skullen blifva erkänd
som värdig dertill, att ljuset tändes i eder själ, så skullen I af
sådan kunskap höra, smaka, lukta, känna och se outsägliga
Guds Ord. Då, som först, är den rätta theosophiska Pingst-
skolan,2 der själen af Gud varder undervisad.
9. Det behöfs hädanefter ej mer någon forskning eller skarp
ansträngning. Alla portarne stå öppna, en alldeles enfaldig
menniska kan komma dit, blott hon icke sjelf står emot Honom
med sitt viljande och springande; ty det ligger allaredan förut
i menniskan, det behöfs endast väckas till lif genom Guds Ande.
10. I min gåfva (In meinem Talent), såsom jag har fått
uppskrifva det i enfalden, skolen I väl skönja vägen härtill, be-
synnerligen i denna bifogade lilla bok, hvilken också är af min
gåfva (welches auch meines Talents ist), och först för några veckor
sedan befordrats till tryck, hvilken jag i kärlek förärar herren,
såsom min kristlige med-lem, och förmanar honom att ofta
genomläsa, ty dess dygd heter: fu längre {mer) desto kärare !»
I denna lilla bok skall herren se en sann kortfattad (kurzen)
grundval, som är säker; ty auctor har erfarit den i praktiken
(in der Praxi).
11. Hvad, deremot, angår de höga natur-liga hemligheternas
grundval, som herren jemte herr Walter och herr Leonhard Elver
(eller Elmer), till mer förtydligande, begärer, torde han fråga
efter hos herr Walter derom. Ty jag har skickat med till eder
och till honom en förklaring, jemte andra nya skrifter. Om dessa
behaga eder, så kunnen I låta skrifva af dem; I skolen deri
finna ganska stora hemligheter.3
1 svag. 2 öppnad: Jes. 54: 13. 3 Jemför härmed 2:dra paragraphen af det 57:de
Sändebrefvet (Brefvet till herr Christian Bernhard af den 5:te Mai 1624), som lyder:
Till herr Balzer Walter har jag nu skrifvit till Leipziger-messan och skickat med
till honom den lilla boken om Nadavalet på två och fyratio ark, såväl som den
om Christi Testamenten på sexton ark, äfven sju och tjugo ark öfver Genesis
(»mysterium Magnum*), jemte en nyckel (nebenst einem Clave) till dessa skrifter
på sex ark, och vidare (dann) tre exemplar af min lilla bok (»vägen till Christus»
[innehållande. 1) »Om den Sanna Boten». 2) »Om den heliga Bönen». 3) »De
Poenitentia» : en nyckel till Gudomliga hemligheter. 4) »Om den sanna hän-
gifvenheten». 5) »Om födelse på nytt». 6) »Om det öfversinnliga Lifvet»])1 Äfven-
så har jag svarat de bada herrarne von Lübeck (hvilka hade skrifvit mig till)
och skickar hvar och en ett exemplar af den tryckta lilla boken, som herr Walter
väl känner till.
1 parenthesen inom parenthesen öfversättarens tillägg.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
