Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
46 EMANUEL SWEDENBORG.
i följd af Påfvedömet, som slutligen gjordes1 till ett2
Babel.
64. Och de, som af Babel äro och befäst sig i dess villfarelser,
äro till största delen natur-liga sinne-liga 3 menniskor, och
dessa hvarken kunna eller vilja fatta, hvad det andliga är,
d. v. s. hvad motsvarigheten mellan det natur-liga och det
andliga är. *
65. Efter reformationen åter — i ty att de började särskilja
mellan tro och kärlek, och dyrka en Gud under tre perso-
ner, alltså tre Gudar, hvilka de kallade för endast en —
dä gömde sig de himmelska sanningarne för dem, på det
att de icke, om dessa uppdagats, skulle vränga och för-
falska äfven dem och draga ned dem också till den öde
tron,4 och förvisa dem från barmhertigheten och kärleken.5
66. Alltså: om Ordets andliga betydelse då hade blifvit uppen-
barad, skulle de hafva stängt6 himmelen för sig genom att
förfalska dem också.
67. Det står nemligen hvem som helst fritt7 att inhemta Ordets
bokstafs-mening på ett enfaldigt vis, blott han icke stad-
fäster de bilder af Sanningen, som der framställas, (ända)
till den verkliga 8 Sanningens förstörelse.
68. Ty att tolka Ordet — för så vidt det rörer dess andliga
betydelse — från en utgångspunkt af falska läror tillsluter
himmelen, öppnar den ej.
69. Men att tolka den andliga betydelsen, från en utgångspunkt
af sanna läror, öppnar himmelen, enär denna betydelse är
den, hvari englarne äro; genom denna betydelse tänker
menniskan, följaktligen, tillsammans med englarne och binder
dem sålunda samman med sig i det insigtsfulla sinnelaget
70. Är, deremot, menniskan insnärjd i falska dogmer, och önskar
1 blef. 2 sannskyldigt. 3 sinnliga, sinnligt förnuftiga, förnufts-klöka. (För-
nuftet, som beherrskas^och styres af influenser (»influxus») genom stjernverlden,
är sinnlighetens essentia och sammanfattning, ej motsats.)
* Ty kunde de blott öfvertygas om, att med Petrus ej menas Petrus, skulle de
äfven öfvertygas om, att Ordet ända in i sitt allra innersta, är Gudomligt, och
att den påfliga föreskriften (»bullan») ingenting är i jemförelse med Ordet. (Swe-
denborgs not.)
4 se nedan: sida 151. s se nedan. 6 Hosea 9:7. »Ghal rov (gh)avonkä ve rabah
mastemäk.» Anfeinden, verfolgen, CÎ01I1 (Satam); (Gh)al »Satam» (arab.-pers.),
Verschlüssen. 7 Uppenbarelse Boken 22: 17. 8 »genuinum Verum» den äkta, den
inhemska Sanningen (Gigno); den infödda, medfödda, ursprungliga, naturliga,
naiva, »nativa» Sanningen (Nascor, Gnascor).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
