Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
88 EMANUEL SWEDENBORG.
sådana,1 som varit menniskor och då,2 i sitt innersta, 3
englar.
9. Dessa komma genom Ordet i himmelen in i den andliga
visdomen, som är den invärtes visdomen, emedan Ordet der
är andligt.
10. Ordet i Herrens andliga Rike är icke liksom Ordet i verl-
den.
11. I verlden är Ordet natur-ligt; i detta Rike, deremot, andligt.
12. Olikheten är liksom olikheten mellan dess natur-liga bety-
delse och dess andliga betydelse.
13. Hur beskaffad denna olikhet är, har med många ord ådaga-
lagts i i>De Himmelska Hemligheterna», hvarest allt hvad
som står skrifvet i Första och Andra Mose Bok, upprullats*,
enligt denna betydelse.
14. Det är en olikhet sådan, att ej ett ord är lika.
15. I stället för namn 4 är der verkligheter.5
16. Sammaledes i stället för siffer-tal.6
17. Och i stället för Historiska böcker äro der Predikare-böcker.
18. Men — hvad som är underbart — medan engeln läser
detta, vet han ej annat än att det liknar det Ord, som han
läser i verlden.
19. Orsaken är den, att han ej längre har några natur-liga
idéer7 utan, i deras ställe, andliga idéer, 7 och det natur-
liga och det andliga äro så förenade medelst motsvarigheter,
att de utgöra liksom ett, hvarför det8 ock, när han från
det natur-liga kommer till det andliga, synes honom vara
liksom detsamma.
20. Än mer, engeln vet ej heller, att han är visare än hvad
han var här i verlden, fastän han besitter en visdom så
svindlande hög, att den är, jemförelsevis, outsäglig.
21. Han kan ej heller märka någon skillnad, emedan han i
sitt andliga tillstånd ej vet något om det natur-liga tillstånd,
hvari han befann sig här i verlden, i ty att han ej åter-
1 skapade varelser. 2 under lifstiden här på jorden; Sa’dî: »Lustgården»
1:393- 3 väsen, invärtes. 4 Nomina Propria (pro nominibus). 5 »res»; jfr
»Himmelska Hemligheter»: 144, I45. 6 räkne-ord (pro numeris). 7 förnimmelser,
tanke-bilder. 8 detta förenade natur-liga och andliga. * utvecklats; förklarats;
»explicata sunt»; fr. »sont expliqués»;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
