Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XV. Fremdeles fast i isen. Mere Bjørn.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
FREMDELES FAST I ISEN. MERE BJØRN
257
Efter noen timer kom tømmermannen og de andre karene
tilbake. Bjørn hadde de ikke set, men en merkelig opdagelse hadde
de gjort: de hadde set klarvann inne unner lann. Tømmermannen
var så sikker, at han vilde vedde hvadsomhelst på det; for han
hadde jo tydelig set fjellene speile sig i vannet.
Kapteinen forsøkte å gjøre dem begripelig at det måtte være
hildring, som jo ikke var noe usedvanlig fenomen her. Det var jo
åbenbart, at var det klarvann ikke lenger unna enn at de kunde
se det fra kossene, så måtte vi da kunne se det enda bedre her
ombord fra tønna.
Men det hjalp lite. De var nu sikker på sit: klarvann hadde
de set, og fjellene hadde speilet sig i det.
* *
#
Det er nokså underlig å tenke på at det er netop den samme
feiltagelse som så ofte skuffer de reisende i ørkenen, „fata morgana",
hvor de ser høie gjenstanne langt unna speile sig i vann, og den
tørstige ørken-vandrer fryder sig alt ved tanken på å kunne få drikke.
Det er luft-speiling begge deler: der over den ophetede tørre
sannen, her over isflakene; ved solstrålingen blir det dannet et
varmere luftlag nærmest is-flaten. Luftspeilingen opstår ved
total-reflek-sionen av lys-strålene ved overgangen fra det kollere, tettere
luftlag til det unnerliggende lag med varmere, tynnere luft, som jeg før
har omtalt.
Men det er også en slags omvent luft-speiling her, når kossene
og skuten ses på hodet oppe i luften. Om kveilen og natten, når
solen kommer lavt, avkjøles isens overflate ved utstrålingen, og det
dannes et kolt luft-lag over den. Lys-stråler fra gjenstanner som er
lavere enn dette lag, blir total-reflektert ved grensen mellem det
og det varmere luft-lag over; „taket" i det kolle luft-lag virker
som et speil, og står en unner det vil en se et speil-billede oppe i
luften av gjenstanner langt borte. Er luft-laget så tykt at det
rekker høiere enn skibs-riggen, vil en på avstann se et speil-billede av
skibet stående på hodet over dette selv. Is-kossene langt borte har
også ofte omvente speil-billeder over sig. Er det bevegelse i luften
kan disse billeder bølge og skifte form uavladelig, så det kan se ut
som en bølgende sjø, eller som det ryker av isen langt borte.
På fjell-rekken langt inne på Grønland kunde denne hildringen
ofte ha underlige virkninger, fjell-toppene kunde ha omvente fjell-
17
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
