Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
GA LA
c’est un seul et même événement traduit dans deux
langues» !). Ett dylikt betraktelsesätt beror på ett missförstånd.
Låtom oss gå ut ifrån ett exempel. Antag alt ni ser
en ilsken tjur rusa emot er: ni får hjärtklappning jämte
andra organförändringar, och edra sensationer av dessa
processer bilda tillsamman, enligt den ifrågavarande teorien,
en känsla av förskräckelse. Perceptionen av tjuren kallar
jag för C (causa) och den väckta emotionen för E. Denna
senare innefattar, enligt RIBOT, en fysisk och en psykisk sida.
Den psykiska vill jag kalla för mental-emotionen eller mE.
På den fysiska sidan vill jag skilja mellan dels
cerebraltillståndet, cE, dels organförändringarna, oE. Nu menar
jag, att vi endast mellan mentalemotionen och
cerebralemotionen ha ett parallellförhållande; mellan
cerebralemotionen och organförändringarna råder däremot ett
causalförhållande. Enligt LANGE blir det organförändringarna
som förmedelst en nervirritation åstadkomma en viss
cerebralprocess, vilken senare, och endast den, har till psykisk
parallell mentalemotionen; enligt den vanliga teorien är
det cerebralemotionen som förorsakar organförändringarna.
Men än vidare är att anmärka, att det
orsaksförhållande, som RIBOT här vill reducera till ett
parallellförhållande, alls icke är det, varom diskussionen rörande den
LANGE’ska teorien vänder sig. Ty striden gäller icke
förhållandet mellan E:s fysiska och psykiska sidor, utan
förhållandet mellan C och E; och orsaksförhållandet mellan
dem lär icke kunna förnekas. Det är här icke fråga om
ett förhållande mellan fysiskt och psykiskt, ty det måste
anses som medgivet, i alla fall av en parallellist, att såväl
!) TH. RIBOT, La psychologie des sentiments (1896), s. 113.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
