Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N:o 6. Juni - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
SFÄREN
ii
Vous retrouverez dans le cliche No. i la vision
par un artiste »néo industriel» d’une application
bien connue de vous. Quant au cliché No. 2, il
représente le roulement SKF tel que le voit
notre artiste. Vous admirerez avec moi la
composition de ce tableau qui, semblable à la musique
d’un musicien bien connu, donne le mëme
résul-tat sur toutes les faces. Dans 1’impossibilité oü
je me trouve de discerner le haut et le bas, je
prie le metteur en pages de choisir lui-mëme la
pose qui lui paraitra la plus favorable.
Le pius amusant de l’histoire est que ces deux
tableaux ont été exposés au dernier Salon des
Indépendants qui s’est tenu à Paris ces dernières
semaines. Les »indépendants» quelquefois
appe-lés les »fauves» par suite de la rage avec laquelle
ils piétinent tout ce qui a été fait jusqu’à ce jour,
ont terminé leur exposition par un bal pour lequel
chaque nation disposait de trois loges à décorer.
Les trois loges américaines (vous ai-je dit que
notre artiste est américain?) ont été entièrement
décorées de roulements S K F du modèle
ci-con-tre. L’exposition ainsi que la décoration ont eu
le pius grand succés et la représentation par un
américain d’un roulement suédois parmi les
fauves de la jungle a été ce que 1’on est convenu
d’appeler une »historie bien parisienne».
A. Oliron.
SKF I MITTENS RIKE
Från vårt kontor i Shanghai hava vi emottagit ovanstående bild,
som visar, hur hemtransporten till lagret av en sändning kullager
och lagerbockar från Göteborg äger rum.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
