Eddastudier. Brages samtal om skaldskapets uppkomst m. m. / 48 (1900) Author: Fredrik Sander Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
	Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>

Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

i verkligheten syftar på Stilico. När Stilico var död och Rom
intaget, började Alarik förstå foglalåt, ett urgammalt poetiskt
uttryckssätt. Runraden säger:

Siriþr : kiarþi: bur : þansi (þosi) : muþir : Alriks : tutir : Urms : fur : salu : Hulmkirs :
faþur : Sukruþar : buata : sis.

Eller i öfversättning:

Sigrid, Alriks (Alariks) moder, Orms dotter, gjorde denna bur
(gästbyggnad för vägfarande) för Holmgers, sin husbondes (hennes
andre mans) själ; han var Sigruns fader.

Run- och bildristning å Ramsundsberget i Jäders socken af Södermanland.

Konungamodren Sigrid, som ock blifvit kristen, enligt hvad
här framgår, nämner i främsta rummet sin verldsberömde son,
men först i andra rummet sin fader. Och hvarföre nämner hon
Sigruns namn, om ej detta vore minnesvärdt? Vi måste med
vördnad betrakta de stumma minnesvårdarnes språk, om vi än aldrig
kunna finna det fullständiga sammanhanget i deras ord.

De götiska folken fingo ingen varaktig stad å sina
boningsplatser i södern. Den gamla gudatron hade gått under.
Folkflockarnes gud Heimdall, himlabrons väktare, som kämpat med Loke
om Brisingasmycket, hade krympt ihop till en historierad
personlighet, gubben Heimer, med inbegreppet af en ny Vale. Sagan har
vidare tilldiktat, att den sköna Brynhild med Sigurd Fafnersbane
haft en dotter vid namn Åslög. Den gamle Heimer gjorde en
harpa, gömde den späda flickan deri och bar henne genom många
länder, bar henne tillbaka till norden såsom ett lefvande

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>