Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Hvad angår ordet Fridigerni eller Fritigerni (nom. Fridigernus,
Fridigern), så skulle detta uti isländsk öfversättning lyda
Frædigiarnr och betyder den kunskaps-, den sago- eller konstbegärlige.
Detta betecknar här smeden, rimsmeden och konstnären Völund,
hvilket är så mycket säkrare som det följande namnet Vidigoiæ
(Vidigoia) är forntyskarnes Wittich an der Aue, Vilkinasagans
Vidga, eller Völunds son Vidrik Velandsson.
Alltså hafva vi från midten af det sjette seklet eft. Kr. fått
ett ojäfaktigt vittnesbörd om de gamla stamhjeltar, hvilka omtalas
i qvädet om Völund. Ja, man skulle nästan kunna igenkänna deras
symboler i de skänker, som skytherna skickade till den persiske
konungen, nemligen: 1) fem pilar (krigaren, Slagfinn); 2) en råtta
och en groda (jordodlaren, Egil); och 3) en fogel (Völunds flygel).
Konungens rådgifvare Gobryes uttydde skänkerna så, enligt
Herodotos: »Om I icke, förvandlade till foglar, uppflygen mot himmelen,
o perser, eller såsom råttor krypen under jorden eller såsom grodor
nedhoppen i träsken, skolen I icke återvända hem, utan falla för
dessa pilar».
Men jag ville tyda symbolerna så: om konungen icke såsom
jordodlaren kunde bereda sin stora krigshär föda ur skythernas
eget land och vattendrag, så skulle hans folk falla för skythernas
pilar; hans folk skulle också falla, om det icke kunde såsom en
flygande fogel upphinna skytherna, hvilkas hela taktik var att
vika undan för anfall för att sjelfve anfalla, när de funno lämpligt.
Sålunda kunna vi följa Egils, Slagfinns och Völunds spår långt
tillbaka i tidernas dunkel. Deras minnen äro väl icke heller
alldeles borttappade eller glömda hos oss den dag i dag.
Landskapen i Svea land äro Uppland, Södermanland, Vestmanland,
Nerike, Dalarne och Vermland. Dessa hafva bibehållit sina af
forno dem tillagda vapenmärken.
Det sädesbärande Uppland har fått Egils äpple.
Södermanland, det berömda vikingalandet, som utsändt en
Alarik och en Rurik, har fått Slagfinns tecken gripen, som enligt
de gamla sagorna bemäktigar sig guld och söker bevaka det.
Vestmanland, af forno bergsbruksidkande, har fått Völunds
tre smältugnar, en för silfver, en för koppar och en för jern.
Skolgossarne kalla dem tre brinnande berg, ty de hafva icke lärt sig
annorlunda.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
