Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
FÖRORD.
E äen förhoppning, att utgifvandet af en Vapenbok för Stor-Furstendömet Finlands Rid-
derskap och Adel icke skulle sakua uppmuntran från allmänhetens sida, gjorde undertecknad,
är 1840, Laniltmäteri-Auskultanten. Herr &. A. Kaojarnis och Lithografen Herr A. IV. Velin
förslag att i förening med mig våga ot sådant företag, hvartill de förklarade sig beredvillige:
Herr Kajanus åtog sig att lemna konecpter till Vapnen och attskaffa materialier till Pext,
samt Herr IFelfa och jag att fithografiera vapnen. Tillika förhand sig, på vår anhållan, Herr
Assessoren och Bidi: E. Granbom, att öfversätta texten på Fransyska språket. Arbetet som.
börjades i Juli månad ofvannämnde år, bestämdes att utgöra 16 häften, af hyilka ett skulle
utkomma byarje månad, ifrån Herr & 0- Wasené Bok- och Stewryckeri,
DÅ an emodlertid mör än dubbelt så läng tid, som I början var beräknad, förflutit,
innan arbetet kunnat fullständigt utgå, torde dena dröjsmål med några ord böra förklaras,
helst dessa tillika komma att innehålla arbetets historia.
Hinder, ej mindre från Ver Kojam fn Tryckeriets sida, vållade till en hörjan , att
ännn i April 1841, ej mer ån tWwenne häften utkommit För att befordra arbetets raskare
rång, ölvorenskom jag då med Herr Kojénus, at inköpa hans andel i förlagsrättigheten, med
bibehållande af hans förut, i afseende å koneeptor till vapnen samt texmaterinlier, åtragna skyl-
digheter. likväl yppade sig älven sedermera många binder och svårigheter vid varkets utar-
betning, så att t.ex. ofta, dels teckningar å vajen, dels: nödig text saknades: Dessa brister
sökte jag i möjligaste måtte afhjolpa, genom egta bemödanden eller genom anlitande al an-
dras benägna medverkan. I sistnämnde hänseenle står jar i mycken förbindelse hos flere
aktningsyärda personer, som interesserat sig för arbetet, Iwvilka genom meddelade upplysnin-
gar och materialier väsentligt bofrämjat dess förtgäng, och blund hvilka jag särskilt vågar
nämna Herr Verkliga State Rådet och Ridd. m, mi. De la Chapelle sumt ÖfversteLientenanten
och Riddaren AA. Tänmelenuder; derjemte har Here Assessoren Gronsbom vida utötver sitt äta"
fande verkat för samma ändamål. I okecnde å djurteckuingen är jag skyldig sat med tack-
samhet nämna Vers AR von IFright, som godhetsfkollt utarbetat oriinalerna GIL de Nesta I Vas
penboken förekommande Sköllkållare, kwilka, ohur detej alltil lyckats oss att’ mul samma
fullkomlighet återgilva dm på stenen, tillräckligt bära spår al sin mästares hand, och utan
svårighet kunna släljas ifrån do öfriga.
Att omedlertinl. allt detta oaktadt, icke oms i det hufeodsakligaste föl och hrister skul
le kamma wmadvikas, stol konppast att hoppas; och sådma hafva oj heller uteblifvet. Frikerr-
liga vapnet Nio 23, hvilket såsom alles oriktgt blilvit rittadt vill slutet al arbetet. sunt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
