Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— få
Älten. imnatriculerad i Finland den G6&
Februari: 1818. j :
FETEIAAE
Skölden i tw delad:i högra hälften, söm
är röd, synes hälften al ett år höger vändt
gyllene Lejon, — och i den venstriv ot hvit
två-vänings Jus med ”Tegelstak och Tiusar,
å blä tält.
Ofvan Skölden en öppen ”"Törnerhjelm,
prydd: med es af gold, rod: och Hläw vden
Frjelnshrans, Ivar njpstiga tvenne blåa stboyäts-
fjädrar, emellan hyilka synes en gyllene fem-
uddig: stjevna, — Dölverker al göld, todradt
med rödt och blä.
&£6. RENNEEFELT,.
CARL, 1652 den 23 Sej, adlad, och under
No 572 invoducerad 1654 Kallad förat
Carlson; var då Quartermästare och blef se-
dermera Mojor; död 16—=
Ätten immatnicalerad + Finland den 30
Januarii 1818.
Ut Skölden; som är af silfyer, synes en 3
på en röd häst med blå täcke, i spörrsträck
ridavde, ställklädd man med dvagen sabel,
Ofvan Skölden en öppen Tornerhjälni,
prydd med oit blått standar med gyllene fravs
sar och tofsår, emellan fyra sporrfanuor, deraf
in röd och en blå på hvardera sidan.
Hjelnkransen och Lötfverket al sillver,
blått och rödt
SAMI ySy
IIVIPEYIISSASYE
&7. DE LA CHAPELLE,
Adam Richard de Ia
Öfverste-TLieutenant
ATIIVFFIÄAIIIFI FFL IÄÄIIEIASIYVARER [EETTET SYYIDSS SARA AEA AG
Ia Famille föt immatriculsa en Finlande
le & Lever 1818
Décn, qui est parti, porte dans le chatop
ädexire de gucules, un lion dör & in-vörps
töuryé vers Je dextie, — & dans le shamp å
seneste daner, mive mattson blånele da Hör
Fiages cönyvyeneren miles ev cetnelée,
Le casque ouvert est om: dunpe con-
fönne torse dor, de gucales ev dnr, et sur
ngmrå dane fmle fur hk cin rår, me
donx plimes dunrucke daxer. — Les lam
bröquins somt dur doublis de guevles et dv
när.
&6. BRENNERFELT,.
CHARLES, anobile 23 Sept. 16052, ev io
tröllnit sons le Nio 578 en HGT Se nominar
pråcédenmument Carlson; Put alors Quartier-
Maltrej er föt ensuite Major: Décédé um 16–
Ceue Famille fut immaiculée en Fm-
laude 1e 30 Jauvier 1813;
Tjöcn porte MWargenr uv esvahier armé de
toutes: pitces, conrant ä Ioute bade sur um che
val de guenles å house djacur, et tenant vn
sabre nu
Le vmbre onvert a pour, eimier nu fteny=
dart daxor frongé dor, eutresquatve: enseigucs,
dont none: de gueules et une damur de chaqué
edié:
Ia evuronne du casque et Jes ormements
sont ttmgent, dur et de guculcs.
&7.DE LA CHAPELLE.
E Les filv do Lievtenam-Colinid Adam Kichard
Chuapelles söner JULIU S&S RICHARDS dela Chapelle SULES RICHARD
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
