Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— - Ö0 =—-
Äuen, Inmayiculerad i Fialond: den 17 H
September 1818.
Skölden tredelad på wäran: medlersta
delen at guld, och de öfriga blång fer det
hel: synes utt En-tråd ståendo: på em tulvar
Tomer-bjehneo, som är ofvan skölden,
prydes ef ev dylikt wad; söm & sköldev, emel-
Jan wenue vingar al hvilka den högra al gult:
och deu venvsuw blå.
Hjelmkransen och Cöfverker afoguld och
bljätr.
49. BOSIN:
PÅIEL. Adlad den 23 Juli 1653 och intro-
ducerad 10954, onder N:o 392. :
Bebhöll sitt förra namn och vapen, eme-
dan hau berättas härstamma af Adelig ät is
Holstein. — Var då Lieuwenant af Finska Caå>
vallsriet.
Ätten immatriculetad i Finland deo Se
Januari 1818:
Skåälden delad I tur högra delen, som är
ul silfver, har tvenue ölver hvorunu ställda
finubladisa väda rosor: och den vensna: iven->3
ne lika ställda musslar al sillver i rödt filt: :
Öfvor skölden en öppen "Törner lhjelm
bescky med er af sillver soch vödi veden
Hjeliuhrans, hyaeatur uppsvger iwvedtag Smablärs
döm högra föd och den vonstra al silver
åfvänn lvardera al dessa ud tvonne Lågertvi-
stur. ;
Lafyerker rvödt med sifver-prydnader. 3
F
La famille > fav rnmnarviculsa an Finlands
le A7’ Sept: 1818:
IIéen fasce id’or ev d’agur pfrörte un ge-
näyrier sor mne motte de gaxotn
Le timbresa pour cimier am arbig söm
blalle å celui de Våcn, eos dens ale; dont
celui & doxure d’ov er eolui ä Sckestre d’a-
Ur.
La conroime du castue ec les ornemens
sant dor et dazur,
49. BOSIN.
PA UD Atvohli le 23 Juiller 1053 et änroduit
en 1654, sous le N:o 592,
Garda soft ancien iom et ses armes, étant
szlon la töialliton, originarement tune famille
nollte du Holsvin: fot alors Livatehani de
Cayvalerio en Fmlande:
Ta farmille fat immatricolge en Finkade
Ie. 2S Jansier 1818.
[con gu est parti, porte å dextre dlar-
gent deux woses de guenlos superposées 4 cn
fönilles; eid sénesiwe de gueules deux co-
quilles- d’argeut posdes de. måne
Le timbre ovvert est omö d’une conron-
ne tarse glargent et adler protes; do Sie
vent denx krempes, dont celle å dextre est de
envyles pt celle A styeste Wargent; chaciune
Welles supporte deux branches de” nuier,.
Des Junbregqvuins sout de gycnles å ormé-
mens dugen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
