- Project Runeberg -  Samling af wapen för de adelige ätter, som äro introducerade å Storfurstendömet Finlands Riddarhus jemte wapenbeskrifning på Svenska och Franska språket /
81

(1843) [MARC] Author: Georg August Kajanus
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

si

Aut mamatvivalerad + Fadand deu 7 Fe&
brun 1513

Skölden är till två tredjedelar klufven,
derå synes till höger: högra hälften af en krönt
fläkt Öva al silfver i rödt fält; och till ven-
ster: hälften af en ävavddig sillverstjernad blått
fall: Nedersta tredjedelen al skölden uppages
al en sillver Stydin,

Ofran Skölden en öppen Furmer-Hjelm
som på den af silver och lät vödan Hjelm-
kräansen prydes af tyenne åt höger vända vin-
gar, deraf den. van af silfver och den andra
3, omgifae till höger al en bössa och en
värja, samt till vonster al tygnne Fanor, deraf
den eva hvit och den audta blå:

Löfverket rödt med guld och blän med 3
Sillkerprydaader.


VA REIESSTRTTTIIYTIIA RASET ETTTVEFKLITIIFAVIFEEVIFFELII FIA

72. AF ELERCEERE.

CARL NAÄTHÅANAEL. Adlad don 14 De-
cemb. 1780, introducerad iSverige 1781, un- >
der Nu 2132. ]

LINES LEE

Ballad förnt KLERCK, — Var då
Öflverste-Lioutenanot vid Arvmecns Flotta och
Kidd. af Kovgl, Svärds-Orden. -— Utnämuvdes .
den 11 Januari 1701 WL Connuebdant på Svea 5
Lorg: — Blef Frilerre den 29 Jum 1809. — 2
Se bland Friherrar N:o 22, pog, 28: z

Äuen, som härstammar al en gammal?
Skousk Slägt, immatrieulerades å det Finska?
Biddarbuser den 6 Februari 1818,

Skölden, som är fyrdelad, bar å första:
och fferde fölven, som. ärv röda, un vinge af:
sillver och ewArmdeens Flotas Sabel med gyl-?
leno fäste korslogde, sumt i andra och tredje?
ett Schackbräåde af Silfver och svart;

La fomille fot inunateioulte en Piulande
le 7 Ferrier 1818;

Lidca, parti ä la houtenr de denx tiers;
porte & dextre de pueules Ia moitid d’une
nigle Eployte. djargent conronteic, et å senestre
Pazur da mött None ctoile dargent ä huit
ns, — Une farce dargent onde occupe. 16
tiers änfönenr de Pöct,

Te umbre onvert cost omé dune cou-
rontia. lorse. dargent ev sWarur ev a poor ci-
micr deux uiles twurteécs vers Je dexte, dont
une dMargentiet Pautre lan; avant 3 deswe
un fosil et une dpdej er å stuestre devx dra-
peaux, dout Pun dargeot et Pautre dazur

Les lambrequins sont de gweules & orme-
mens d’or et d’azur å ornemens dargent

72, DE ELEECEEERE,

CHARLES NÄTHANAEEL: Anobli lo
14 Décenilire 178504 introduit en Sugde sous
le: N:o 2132, en 1781.

So nommait Raparavant KLER CK. =>
Elait alors Iicotenant-Colonel å Ia Flotte de
FArmeée åt Chevalier de TOrdre de FEpée. —
Fat nommé Commandant de Svåbore le 11
Janvier 1794" — Baron le 29 Juin 1809, —
Vöyes parmi les Barons Nio 22, pig. 28.

La famillg. qvi tive son origme d’une an-
Gmne miison dEcossce, fut iunmatriculte en
Finlande 1e 6 Février 1818.

Ten, qui est deartelg; porte av premier
eran qualriome guartier de guenles une ne
dargent et un sabreå poigude dor, en sau-
toir; an second er au froistöme, tchiquowé
d’argent et de sable.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 19:23:21 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sfiwapen/0160.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free