Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 938
ting Henvis Erceoxonas DKif-Regenente till &
bäst.
Denna Än, som i Finland immatriculera-
des dew 17 September 1818; utgick derstä=
des med Ryttmästaren CARE MATARITZ
RIDDERSPORM, född i Helsinge den 23
Set. 1793; svårt sårad i Slaget vid Sclum-
Ia deny 20 Avg. 1828, samt död i Helsingfors
den 18: Mars 1838.
Skölden har ett rödt Föstningstoro i sill
verfält, samt derötver 3mne sexoddiga sillver- 3
sijernor är blått fält, som upptager en trodjedel :
af det hela:
Å den öppna Torner-Hjelmen reser sig åt
höger en hvit Häst emellan tvenne blåa Stan—:
darer, med gyllene fransar och wllsar. Z
Löfverket och Hjelmkransen äro al rödt,
blått och silfyer.
20. CODENHJELM,
PETER och JOHAN, Bröder; Adlada den
12 Jonumi 1691 och vuder N:o 1217 iviro=-
ductrade, Kallade fört GODE
Den förre: var då hon Adlades Cornett
vid Öfverste Mellins Wihorgska Begemcute.
+ Den vyednare: var då Notarie vid Hof
Rätten i Åbos — blef dena 16 Juli 1892 Hä-
rådshöfdting: — den 20 Apel 1693 Becrste-
PIERRE & IRAN, Eröres.
ALFÄÄIAA SER
räre och den 10 Maj 1697 Atsessov sid mmm 5
de HoFKär, — Död 1744 uvin manliga arl-
vingar,
Ämnen immatsivulsrad + Eiolanvd den 28
Jauuari 1818
ARA SA RSS RSS
ee -
dans le Rögiment des Gardes å cheval de la
Reioe: Hepvic: Eråosxone,
Cette famille, qui fot immaricalte en Fin-
lande 1e 17 Septembre 1818; s’&ergvit dans
cepsys avec le Capitsine de Cavalerie CHA R-
LES MA URICE RIDDERSTORM,
nå å Helsiugfors le 23 Sept 1793, gritve-
ment blessé å Ia batnille de Schiumla te 20
Avi 1828; et decéidé Xx Helsingfors le 18
Mars 18398;
Iföon pore dargent nne tour erénelée
de guevles; et en chef darur trois stoiles PFar-
gent dvsix pais,
Te timlre ouvert a pour Cimier un che=
val d’argent se dressaut vers le dextre, eytre
dear etendaris daamvå fmges et houppes dor.
Les lambrequins et la courowne du cxsque
sont de gutwults, tWazur et dargeot.
33, CODENHJELM,
Anoblis Ile 12
Jänvjor 1691, et modus sous te Do 1217.
Se oommymieat uvpueavant GODE
De premier: Ewy lopsqwil tur ranolli,
Carseng ou Bögimenr du Colonel Mellin de
Wibourg,
+ Le second: "åvår unlors Noutee & Ia
Hauw-Cour d’Abo; — devior Juge tersitorial
le 16 Juillet 1002: — Seorétaire. le 20 Avräl
16593, et Assessenr & Ia dile Cour lir 10 Mat
1697. — Dechlé ou 1714, sans descendans
måles:
Ga fimilleé föt Imantticulée om Finlande
la 28 Jaurier: 1818:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
