Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
JOHAN BAB TISTA: Nosuralserad dor 21
Skölden jomgilven al trenne gyllene ro- :
nar iom byavann, al bvilka den-ytwe och in- 3
re bvardeva äv belagd med äta kronor, ställ=
de 3, 2, 3, samt ’emellan ramarna röd;
den inre: delen af Skölden år fyrdelad; deraf I
första och fjerde gvarteren halva tronne Fran-
ska liljor af guld, ställde 1t, 2 i svart fålt, 5
sämt andra och tedje gqvartergnotronne Sig-
Het-ringur al guld, ställde 1, 2, i rödt fält
Ofvan Skölden ov med adelig krona krönt
öppen "PornersHjolm; prydd med en ål höger
vänd stälklädd arm, kållaade ena fins:
Hjelmtäcker är rödt, födradt med svart,
simt baod och fransar al silver,
ATTTATTAITEVETTITETIVTEVYTTEVRVI TEA
135. VON PINELL OO.
November 1751 och uoder Nio 1962 iutrödu-
verad 750
Var då Copituin och Biddiwe af Koygl
Sv. Svirts-QOrden ; 1759 hugnad wrcd Öfver-
ste-Lieuteounis earacter och peosion: — Född
i Geoua den 24 Juni 1682 och dåd på Ram 2
nebergs gärd i Bohus Lig den 20 April 1775:
Ätten är örgammal och har lamngat flere 5
Iysande män åt Republiken Geaua, Kyarest de
beklädt de yppersta Embeten.
Irmmaieulerad i Finland den 28 IJantari
18515.
Sköldvn, omgilfven af en silfver ram, har
eu röd kors Vsilfver fölt, som, segmentfor- 3
mat alskuret, rgppyragor ffa tredjedelen af :
Skallen, & hvars undra del Ninves sex ovaler 2 5
al guld, ställde 1. 5 vant derunder Weine 3
korsvis lagde värjor, alll i svurit fält i
atv SASASEMARNNEN svett
[gen est entourse de trois hordures dor,
sur un fond de gueules, lvscuelles, except
cells du milieu, sout ornées de hu eburonses
placées 3, 2, 3: Ee reste då Técn est écanelé,
et poörte an premier et au gqtatritme champ
de suble 3 vis feurs de is dor placées 1,
23 an second et an tromemne chip, de guen-
lus, trois anneanx dor plucés 1, 2
Le tunbre onvert e€& omÅt d’une covrotine
te moble a pour Giaser un ras eourvert Pun
brassäed tenaänt une lance.
Les: lambrequins :sout de guenles doablés
de sable; avec banderoles et fanges d’argem.
135, DE PINELLO,
JEAN BAPTISTE Nauralisé le 21 No-
vembre 1751, e introduin sous le N:o 1964,
en 1736.
Etait alors Capiwine er Chevalier, de t’Orilre
de PEpée; obtint le titre de bioutenaot-Colo-
nel; avec pension, en 1759. — NE å Genes Io
24 Jo. 1682. Mort dans la terre de Ranmne-
berg dans Ila province de Bohus, 12 20 Avvil
1773,
Ea famille est fört sancienne et a domnt å
Ja répulilique de Gönesplasients homes illi-
stres, qui y oot ocupé les places Ios plus dini-
HENLES;
Inuoatricalge en Fiolkmadle Je 28 Jaövier
1818:
[Pöcu, entouré d’un eadro dargeuty porte
en ehof dargent une crois de gnculesj ot an
champ infénienr de sale sx ovales dur pla
cs dd. ana-dtssus de Jeux dpåres exv såutol
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
