Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 487 o -—
Skölden hålles af twenne Svälklädda Kri-&
gare å full rustojing, stående, jemte denna på 5
en Faotställuivg al ljus marmor:
MAMA
205. VON BÖNINGH.
GUSTAF FREDRIC. Adlades den 20
December 1838 (3 Jannani 1839) och intro-
ducerades den 8 Maj 1840.
Var då Collegii-Registrator och Hamdels-
Agent i BRaval för Fmlavd.
FITTSTEPET
Ätten härstammar Wrin on BRIS von 3
BÖNINGH, som löfde 1650 i Lillavd och
dog såsom Major I Svensk tjeost Han erböll sg
ål Diotning Cinusvixa i Sverige den 21 Jul
1652 stucdfäsvlse Ao sivu adelkaps förnyyande,
men ätten blef dock icke derstädes ipwoduce=
räd. Vandiken GÖOTVTPHARD GBOKNG
van BÖN INGH, sum lefde ävau är 1723;
inuckuds Allotlial-Godsew Dalkarlby och Spa
karnäs i Pojo Socken al Nylands Län, i hyvil-
ken Sockenos Kyrka familjens Graf och Vapen
änvn befinpas, [
;
Ei silfver Sköld, hvaruti synos treune åt
höger vände uppreste blåa Jogthondar med
gyllene balsbund och cwsexuddig gyllene stjer-
vå öfver hulvodet;,
Ofvan Skölden en öppen Toruer-Hjelm, 3
ä hvars af guld, silfver och blåv vridoa Hjelm>
krans reser sig om dyk lnnd met ftföljnvde
stjorna, emellin tvenne vingar bvilka Gl höll
wn omyvexla al sillvor och blå, samt bvavdes 3
ru äro & abskörvivgslinion Lbelagde med en :
sexnddig gyllene -stjornay smut emellan dessa?
vingar valspråket: Stråfvar för det nyttiga &
Les supports sont deme guorviers armäs
de ioutes plöces; plagis, oas que Pécna, sur
un piedestal de marbre:
205. DE BENINGEH.
GUSTAKE FREDERIC. Anobli to 22
Decetubre 1838 (3 Jansier 1539) ct inowednit
Je 8 Mäb 1840.
Ewait alors Régistratenr de Collége et
Agent de Commerce i Réval: pour fä Finkaode
La famille tire-son oviging de B RIX de
BÖNINGH, qui vivait en 1650 dans I
Livome et mount counme Major an service
de Snäde. fu rie Ommsnuse coufinma de
omlygan ses dröts de noblesse 16 21 ville
1052, mans Ia famille ne fu poarbut pas mm
wodane dans ce pays IFEnseigne €OQT-
HARD ORLORGE de B(KNINGH,
qui vivait encore Van 1723; du propptöaire
des terres-ullodisles de Dalkarlby ev de Spa
karnies; duns hv parvisse de Poioj Province de
Nylande, et fon voit oncore duns Pöptise de
tele parnisse le tombeau et les armoiries de
Ila fömille,
Iföcnr porte dargent trois lévrigrs darur
å calliers dör, se dressant vers la duxtru et
surmöntes. chavun d’une gtole dor I sx ms.
Le timbre ouvert et omé dune caonrouve
torso. dor, därgent et dizur, a pour cimier
uu löveer sculdable soemontt dun Hole,
entre dens niles misjpuräes durpent oc dar
eliacune whargés duve olte der ox ms
tdaps Popvergurs se vor Ib aleviser Stpöfvar
för det nytriga, (Teud & Puwniley,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
