Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Stadsläkarne
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Chloris, den första västkustfloran, är värd sitt omnämnande.
Den var en liten tunn volym i oktav, tryckt hos Johannes
Rahm 1694, mottagen av lärdomens representanter i staden,
de fyra lektorerna vid gymnasiet samt Florandrarne, far
och son, den förre domprost, med mycken och uppriktig
glädje; författaren blev av dessa sex hyllad med panegyriska
carmina på latin, grekiska och hebreiska samt av sin unge son,
Magnus, på svenska. På grund av boktryckarns avsaknad på
hebreiska typer måste det hebreiska hyllningskvädet i boken
sättas med grekiskt tryck. Chloris var förmodligen ett gott
botaniskt arbete för sin tid. Boken lär särskilt funnit nåd hos
den unge Linnaeus, till vilkens nöjesläsning den hörde. Det
som fortfarande förlänar Chloris ett visst kulturvärde —
snarare än botaniskt — är att författaren fick den goda idén att
vid sidan av de latinska växtnamnen också införa de svenska
namn, han säkerligen på skilda håll uppsnappat. De gamla
svenska namnen avspeglade nämligen som bekant för det mesta
den nyttiga eller skadliga egenskap, växten ansågs besitta och
ej endast dess medicinska utan ock andra egenskaper. Det
kunde vara lärorikt nog att göra upp ett fullständigt svenskt
namnregister ur Chloris, men detta bör väl helst förbehållas
botanikerna eller kanske hellre folkloristerna. Det får här räcka till
med några stickprov på svenska växtnamn ur denna lilla bok:
skarp jungfrutvål (Polygonum hydropiper), fattigkvinnas
örngått (Eriopherum angustifolium), galenört (Hyoscyamus niger),
hjärnbrylla (d:o), Norrlandstobak (Menyanthes trifoliata),
skosmörja (Sedum acre), hostört (Tussilago farfara), Lungbota (d:o).
Många av de svenska växtnamnen i Chloris äro tämligen
grovkorniga. På 1600-talet gällde det mer än nu att
»naturalia non sunt turpia».
I sin flora gör Bromelius endast två medicinska uttalanden.
Dels ett vid Trifolium pratense album:[1] Not. Etsi hi flores a
Pharmacopaeis non colliguntur insignem tamen efficaciam
habent in curatione Leucorrheae seu sistendo fluxu alb. mulierum.
Dels skriver han om Persicaria pumila (på sv. lilla krypande
loppegräs eller jungfrutvål): »Det är beklagligt att endast ett
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
