310 (Läkekonstens och hälsovårdens företrädare i Göteborg under 1600- och 1700-talen jämte historik över stadens Medicinalverk och Sundhetsväsen)

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Utdrag ur doktor Stallhoffs Itinerarium Sueticum

scanned image

<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>

Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Christian, Paul och Hindrik. Sex drabanter, noch Lakejer,
Kuskar, Stalldrängar, Bryggare, Tvätterskor och andra
nödvändiga tjänare. Jägmästare Nils Mattsson, Livknekt Erik
Nordanväder. Medicus animae eller Hovpredikant Magister
Daniel Gruff. Medicus corporis, jag Gert Stalhoff.
Gratister hade hans Durschlaut både ofta och länge, såsom Major
Meyer, Major Rapp och andra. Rentenister Svart och Blix.
Här gick bra till, så att inga hungrade eller sutto vid källan
och drucko, utan fast hällre jag och andra Sobrietatis studiosi
(nykterhetsivrare) hade orsak att erinra oss om det poeten skriver:

Aula[1] suum servat noctesque diesque (te) morem,
Potare inviti cogimur absque siti,
Moribus et factis his si veniemus ad astra
Frustra se cruciant sobrietati Pii.

Medan jag var i Hans Durschlauts tjänst, och han var ogift,
då njöt jag den äran och nåden att lära känna Pfaltzgreven
av Sultzbach, Pfaltzgrevarne av Birchenfelt, greve
Schlippenbach, greve Ludvig Leijonhuvud, generallöjtnant Wijrtz,
Bülow, en engelsk gesandt Arvid Sesvij, var lam i handen,
Amiral Aschij, Habaeus, Koch och åtskilliga andra förnäma
herrar.

Uti samma år jag tjänade Hans Durschlaut, höll han ock
biläger på Tidön, där deras kungliga majestäter,
Enkedrottningen, unge Kungen, Furstinnan och många höge Herrar
voro. Efter bilägret voro på Stegeborgs slott hennes majestät
Drottning Christina och andra höga Herrar, item
Markgrevinnan av Baden.

Gud ske tack, som gjorde, att ingen av alla dessa med ett
onådigt öga mig ansågo. Den samme Gud var mig ock nådig,
när han såg mig till hovet icke längre vara bekväm, att han
med en hederlig vocation befordrade mig dädan och sålunda
att jag erhöll Hans Durschlautighet mig en nådig Herre och
min lön mer än dubbelt samt ett ärligt avsked. — — —.

[1] Hovet bibehåller natt och dag sina vanor,
Nödd och tvungen måste man fastän otörstig dricka.
Om man kommer till himlen med sådana vanor och handlingar,
Så ha de fromme pinat sig förgäfves med sin återhållsamhet.

<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>

Project Runeberg, Mon Dec 11 19:27:32 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >> https://runeberg.org/sflakegbg/0313.html

		Läkekonstens och hälsovårdens företrädare i Göteborg under 1600- och 1700-talen jämte historik över stadens Medicinalverk och Sundhetsväsen / 310 (1929) Author: Fritz Stenström - Tema: Medicine Table of Contents / Innehåll \| << Previous \| Next >>
	Project Runeberg \| Catalog \| Recent Changes \| Donate \| Comments? \|