Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
95
boks beretning (Karlsefnes saga) handler derimod fornemmelig
om Karlsefne. Derfor er hin mer udførlig i sine beretninger om
Erik Røde og hans frænder, mens denne er mer udførlig i sine
beretninger om Karlsefne. Saaledes er f. eks., som ovenfor
omtalt, hin taus angaaende Karlsefnes landing i Helleland, Markland
osv., mens Hauksbok intet nævner om Bjarnes, Thorvald
Erikssons og Freydis Eriksdatters reiser. Men af denne grund at negte,
at disse reiser fandt sted, er der dog ingen mening i. Her kan
man anvende Jakob Aalls ord: "I alt, der angaar Karlsefnes
historie, maa desuden Karlsefnes saga anses for troværdigst".
Omvendt kan man da sige, at i alt, hvad der angaar Erik Røde og hans
slegt, er Flatøbokens beretning troværdigst. Især maa dette
fastholdes, naar man ser hen til, at i Hauksboks beretning er omtrent
alt, der angaar Eriks frænder, kastet saa at sige hulter til bulter.
* * *
Hvad angaar Vinlands beliggenhed, da bestemmes den
foruden ved, hvad ovenfor er omtalt, af følgende bemerkning i
Flatø-boken: "Den korteste dag var solen paa himmelen mellem
øgte-dagstid og davremaal." Herom siger Jakob Aall: "øgtedag og
davremaal bruges endnu om arbeidsmandens hviletid formiddag
og eftermiddag, men gaves af vore forfædre et bestemtere
begreb om dagens længde, nemlig fra 7^2 om morgenen til om
eftermiddagen". Denne den korteste dags længde tyder paa, at
stedets beliggenhed var 41 gr. 24 min. og 10 sek., altsaa netop
samme bredde som indløbet til Mount Hope Bay.
Jakob Aall var en mand, som ikke befattede sig med at
fremsætte løse paastande. Vi kan derfor trygt forudsætte, at han
vidste, hvad han talte om. Men nu finder jeg i "Sk.s" udgave af
"Heimskringla" i en bemerkning til det angjældende sted følgende:
"Nu ved vi vistnok, at "dagmaal" var kl. 9 om morgenen og
"eyktartid" kl. 3 om eftermiddagen". Dette er jo omtrent tiden
for solens op- og nedgang paa aarets korteste dag paa Kristianias
og det sydlige Grønlands breddegrad! Dette beviser naturligvis,
at denne forfatters sikre "viden" savner al grund.
I samme forfatters anmerkning omtales, at paa grundlag af en
teori fremsat af Gustav Storm, har prof. Geelmuyden i Kristiania
regnet ud, "at nordenfor 49 grader og 55 minutter nordlig bredde
kunde det i Flateyarbok omtalte sted ikke ligge; det vil sige ikke
nordligere end det nordligste New Foundland. Og paa grundlag
af disse "forskninger" siges i en "rettelse" i Øverlands ill. Norges
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
