Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
IOO
og deres kjølige sommere har en virkning paa den menneskelige
legemsbygning, der er forskjellig fra virkningen af de fugtige og
isnende luftstrømninger, der sammen med havets flodbølger af
iskoldt vand strømmer mod den egn, der grænser til den østlige
kyst. Kystlandet af Rhode Island og Connecticut, der er udenfor
rækkevidden af de barske strømninger, der stanses eller vendes
bort af det fremspringende Cape Cod og istedet er tilgjængelige
for den mildere indflydelse af sydlige strømninger og vinde, kan
antages at frembyde en anden klasse betingelser for helbred." Og
han tilføier i en anmerkning: "Vigtigheden af denne indflydelse
(af Cape Cod) viser sig i den kjendsgjerning, at i stor
udstrækning er fiskene og bløddyrene (molluskerne) forskjellige paa de to
sider af næsset."
I en omstændelig geografisk beskrivelse af New England nævner
l’alfrey-en mangfoldighed af sorter af værdifuldt tømmer;
ligeledes af vilde frugter, deriblandt vindruer. Om disse siger han:
"Vinranker, der bar ganske velsmagende druer, vokste i overflod
langs vasdragene"; og han tilføier i en anmerkning: "Der var tre
slags druer og et af dem er blevet anseet værd at dyrke". Han
nævner tillige ikke mindre en ti forskjellige slags dyr, der er
værdifulde paa grund af deres pels, deriblandt hermelin, zobel
og maar. Ligeledes omtaler han, at skjønt hvalerne nu er drevne
fra New Englands kyster, saa var der overflod af dem paa
kolonisationens tid, foruden overflod af fugle, samt laks og anden slags
fisk. Alt dette stemmer jo overens med beskrivelserne af Vinland.
Derimod siges der om Nova Scotia, i hvis nærhed Verrezani
kastede anker efter at have seilet nordøstover langs kysten af Maine:
"Her fandt han landskabet uindbydende og indbyggerne
ugjest-frie." Om et andet sted ved Nova Scotia, nemlig Sable Island
heder det i et andet verk: "et trøstesløshedens og skummelhedens
sted".
Med det samme faar jeg vel ogsaa sige nogle ord angaaende
Reeves’s og Laings indvendinger mod nogle af sagaernes
beretninger. Reeves siger i anledning af sagaens beretning om Bjarnes
heldige ankomst til sin faders gaard paa Grønland: "Visselig et
forunderligt sammentræf, men det er aldeles i stil med den ikke
mindre forbausende nøiagtighed, hvormed det lykkes opdageren i
denne beretning at finde Leifs boder i et land, der var ligesaa
fremmed for dem som Grønland for Bjarne."
Hvis mr. Reeves havde studeret den angjældende saga lidt
grundigere, saa vilde han have seet, at der ikke handles om nogen "for-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
