Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
helt visst både goda och dåliga rnen även åtskilliga
mästerverk. Om ett av de senare kan det sägas
att det ger Shakespeare mera fulländat än
Shakespeare själv kunde — den gången: Nicolais
bedårande opera lägger till det milda behag, den
melodi som Muntra fruarna i Windsor äger minst av
komedierna.
Den musikaliska glansen skall icke avfärdas
med bara en lyrisk gest. Man målar icke
Shakespeare med ordet lyrik. Det är, i sammanhang
med dramatik, ett av de ledsammaste epitet,
bedömt från erfarenheten av nyare tiders
prestationer: lyrik är i modern dramatik något tyngande,
klibbigt som gör verket formlöst och ledsamt eller
åtminstone svårspelat. Hos Shakespeare är det
musikaliska sinnet en dramatisk egenskap som
eldar och förandligar naturen. Han är bräddfull av
sångbart välljud — till den grad att Robert Louis
Stevenson i en undersökning av engelsk poetisk
konst kunnat försjunka i långa betraktelser över
den underbara versen:
The barge she sat in, like a burnished throne
Burnt on the water: the poop was beaten gold
Purple the sails and so perfumed that
The winds were love-sick with them.
Det är musik och målning på en gång, men
framför allt är det vällust i de tunga, tröga tongångarna.
En modern poet som kunde röra sig med de
maneren — som Swinburne till exempel — skulle
förfölja oss med dem i variationer genom en hel tjock
bok. För Shakespeare är det bara en sträng på
instrumentet. Han har inte bara öra, inte bara
röstklang; han kan komponera, han har en
kontrapunktisk teknik som ingen av dem vilka med orätt
gälla för hans arvtagare. Det är ingen romantisk
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
