Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
mer denna lada det vida franska riket? Kan man
stoppa i detta O av trä de hjälmar blott som
skrämde luftens rymd vid Agincourt. — Förlåten!» Hans
poetiska retorik vill här formligen hypnotisera
åskådarna till att se en rad praktfulla syner. »O, tron
blott att I på stranden stan och sen en stad lätt
över flyktig bölja dansande. — Skåden en belägring!
— Fylleri i med tanken vad som felas!»
Den otålighet sådana direkta uttalanden vittna
om hos skalden ger anledning till den frågan: Hur
ställde sig Shakespeare till de sceniska villkor som
bjödos honom av hans egen tid? Hur påverkades
hans dramatiska konstruktion av teatertekniken?
Försvagade de yttre förhållandena hans egen konst
eller bidrogo de till att göra den rikare?
Många svårigheter ha gjort honom huvudbry.
Icke den minsta var omöjligheten att på de stora
folkscenerna ange dygnets olika tider. Teatern
var ju öppen; och vad man skulle kunna kalla
tidens polisreglemente föreskrev att »Intet spelande
må försiggå i mörkret, på det att åskådarna må
kunna återvända hem före solnedgången». Därav
följde att nattliga scener ibland måste komma att
belysas av det klaraste middagssolsken. En sådan
olägenhet skulle väl driva de flesta författare till
förtvivlan eller förmå dem att så långt som möjligt
undvika nattscener. Men Shakespeare låter icke
hindra sig. Det är ett stort nöje att se hur fint
han söker indirekt inprägla hos publiken ett begrepp
om den verkliga tiden i dramat. Första scenen i
Hamlet är uppfylld av tidsbestämningar, givna på
det naturligaste sätt. Klockan är 12 på natten, det
är mycket kallt, det är mycket mörkt. Andra
akten i Macbeth, mordnatten, börjar med en dialog
mellan Banquo och gossen Fleance: Vad lider
natten, gosse? — Ej jag har hört klockan slå, men
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
