- Project Runeberg -  Shakespeare-Sagor /
292

(1851) [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Gustaf Thomée
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

292

att äfwen han burit en mgsk, då han war ung, samt
kunnat hwiska ett ord i en skön dames öra. De
började dansa; men hos Romeo wäcktes plötsligen
ett djupt intryck af skönheten hos en dame, som
äfwen war i dansen, och som syntes honom öfwerstråla
facklornas glans; han tycktes hennes skönhet glänsa
i natten lik en rik juvel, buren af en swart Mohr,
en skönhet, alltför rik för att egas, alltför dyrbar för
jorden. Hon war lik en snöhwit dufwa bland en
swärm korpar, — sade han, — så lyste hennes
skönhet och fullkomlighet öfwer alla hennes
följeslagarinnor. Under det han yttrade dessa lofprisningar,
lyssnade någon på honom; det war Tybalt, en neveu
till den gamle Capulet, som på rösten kände igen,
att det war Romeo, som talat. Denne Tybalt war
häftig och passionerad samt kunde icke fördraga, att
en Montague skulle infinna sig under skyddet af en
mask, för att grina och med förakt åse deras fester,
— som han uttryckte sig. Han stormade och rasade
som en galning samt ämnade hugga ned Romeo.
Men haus onkel, gamle Capulet, wille icke tillåta
honom att ställa till något uppträde wid tillfället,
både af aktning för sina gäster och för det Romeo
uppfört sig som en ädling, hwarjemte han i Verona
allmänt prisades som en dygdig och wäl uppfostrad
yngling. Tybalt nödsakades att hafwa fördrag emot
sin wilja och lade band på sin ilska, men swor, att
den skamlösa Montague-ättlingen en annan gång
skulle få dyrt umgälla det intrång han gjort.
Efter dansens slut gaf Romeo noga akt på det
ställe, der hans dame tog plats. Under skyddet af sin
mask, hwilken till en del kunde synas ursäkta hans fri-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu May 23 11:46:37 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/shakesagor/0306.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free