- Project Runeberg -  Shakespeare-Sagor /
321

(1851) [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Gustaf Thomée
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

321

kar om nägot mot denne tillämnadt företag eller
derom, att Hamlet om sin fars dödssätt wisste mera än
hansyutes weta, fattade prinsen sitt beslut att från denna
sinnd låtsa, som wore han werkligen och fullständigt
ifrån sina sinnen. Han trodde, att han skulle mindre
bli ett föremål för misstankar, om farbrodern
ansåge honom ur stånd att fatta något allwarligt
beslut, och att hans werkliga sinnesrubbning skulle
bäst kunna döljas under en låtsad fullständig
galenskap.

Från denna stund låtsade Hamlet en wiss
wårdslöshet, oreda och besynnerlighet i sin klädsel, sitt tal
och uppförande samt spelade rollen af galen så
fullkomligt, att både konungen och drottningen fördes
bakom ljuset och, eftersom de icke kunde tro, att
sorgen öfwer faderns död allena kunnat föranleda en
sådan sinnesrubbning, — de wisste nämligen
ingenting af andens uppenbarelse, — trodde de, att hans
sjukdom hade sin grund i kärlek, och härom ansågo de
sig fullkomligt öfwertygade.

Innan Hamlet föll i den omtalade
sinnesförändringen, hade han ömt älskat en skön flicka, wid.
namn Ophelia, dotter af Polonius, konungens
förnämste rådgifware. Han hade sändt henne bref och
ringar, på mångfaldigt sätt ådagalagt sin
tillgifwenhet för henne och aktningsfullt förklarat henne sin
kärlek, likasom hon hade satt fullt förtroende till hans
löften och försäkringar. Men den melancholi, som
nu blifwit herre öfwer honom, hade föranledt, att han
försummat henne, och alltifrån den stund han fattade
fitt beslut att låtsa galenskap, behandlade han äfwen
hennemeden wisssträfhetoch owänlighet. Hon war doc

Shakspeare.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu May 23 11:46:37 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/shakesagor/0335.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free