- Project Runeberg -  Shakespeare-Sagor /
340

(1851) [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Gustaf Thomée
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

3460

för bewis, så att, när Othello uppmanades att
förswara sig, han icke behöfde annat än utan omswep
berätta, huru det gått till med hans kärlek. Detta
gjorde han med konstlös wältalighet, omtalade hela
historien om sitt frieri, såsom wi ofwan meddelat den,
och talade med en så ädel uppriktighet (alltid ett
bewis för den talandes sannfärdighet), att dogen, som
förde presidiet i senaten, ieke kunde annat än erkänna,
det en sålunda berättad historia skulle hafwa wunnit
äfwen hans dotter. Det wisade sig tydligen, att den
trolldom och det hexeri, som Othello begagnat, icke
war annat än en älskares wanliga tillåtliga
konstgrepp; att hans enda trollmagt bestått uti förmågan
att tala så, att han kunnat winna en qwinnas
hjerta.

Denna Othellos berättelse bekräftades af
Desdemona sjelf, som uppträdde inför senaten, erkände
sig hafwa att tacka sin fader för fitt lif och sin
uppfostran, men begärde hans tillstånd att förklara, det
hon stode i ännu större förbindelse hos sin herre och
gemål, hwilken hon ställde framför sin far, likasom
hennes moder ställt Brabantio framför sin fader.

Den gamle senatorn kunde icke längre fortfara
med sin anklagelse, utan kallade till sig Mohren,
uttryckte sin ledsnad öfwer det skedda och gaf honom,
likasom twingad af nödwändigheten, sin dotter; dock
tillade han, att, om det stått i hans förmåga att taga
henne tillbaka, skulle han af allt hjerta hafwa skiljt
dem åt. Han wore glad, att han icke hade något
mera barn, ty detta Desdemonas uppförande skulle
hafwa lärt honom att bli en tyrann och att lägga
bojor på barnen för hennes skull.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu May 23 11:46:37 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/shakesagor/0356.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free