Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Shaksperes ungdom
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
en yrkesbeteckning för någon viss klass af krigare eller adelstjänare.
Stafningen var ytterst varierande — liksom alla namns stafning
denna tid, då äfven de mest högtstående personer tecknade sina
namn än si, än så, t. ex. Sir Walter Raleigh, som ibland skref sig
Rauley, ibland Ralegh. I Stratfords rådsböcker förekommer nam*
net 166 gånger med 14 olika stafningar. Den ojämförligt van*
ligaste är dock Shaxpeare, hvilket synes häntyda på, att första de*
len af namnet uttalats kort; endast 13 gånger finnes ett e i detta
led af sammansättningen.1 Resultatet blir ungefär enahanda, om
Shaksperes tre namnteckningar pà hans testamente.
man undersöker andra register ända upp till 1400*talet. Man kan
då fråga: huru stafvade familjen själf sitt namn? Härvid möter en
dock den svårigheten, att med undantag af skalden och en bror till
honom synes ingen af familjen hafva varit skrifkunnig. Fadern
begagnade bomärke, ehuru han tyckes hafva kunnat skrifva, och af
brodern, Gilbert Shakspere, finnes en autograf, som gifver oss
formen Shakesper. Af skalden finnas åtta eller nio olika namn*
teckningar. En af dessa — i en upplaga af Ovidius’ Metamorphoser
1 Då har jag ej medräknat stafningar som Shackesper o. d., där ck tyd*
ligen utmärker en kort stafvelse.
– 293 —
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
