- Project Runeberg -  Småstadslif. Amerikansk sedemålning / Del 2 /
3

(1871) Author: Harriet Beecher Stowe Translator: Mathilda Langlet
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

axlarno, och gaf sitt missnöje luft i ett slags undertryckt
hvissling.

"Om vi hade rättat oss efter det der,” sade han, "vore
vi ej så långt komna som nu.”

”Mycket sannt, och så mycket större skam och skada
att vi icke gjorde det,” inföll miss Debby. "Om jag hade
haft er uppfostran mig anförtrodd, skulle ni fått lära sådant
i stället för det franska skräpet och dylikt demokratiskt
nonsens.”

"Åk,” sade Ellery, "detta påminner mig om att jag
hade med mig hem en hel packa franska handskar åt er
och åt lilla tant här — de bästa som kunde fås i Paris."

"Ni kan gerna spara er besväret att taga hit dem,
kusin,” sade miss Deborah kallt. "Huru andra än må göra,
hoppas jag dock att jag aldrig skall blifva nödsakad att
sätta franska handskar på mina händer. De äro utan
tvif-vel utmärkta, men engelska handskar, tillverkade under
hennes majestäts beskydd, skola alltid vara goda nog för mig.”

"Bevars! I så fall kan jag få den äran att öfverlemna
dem åt lady Lothrop, ifall icke hennes grundsatser äro lika
stränga."

"Dorotea tager dem nog. Hvad kan man vänta af
henne, som gift sig med en af dessa sjelfgjorda prester?
Men jag för min del, skulle anse mig vanära Herrans hus,
om jag inträdde deri, iklädd handskar, tillverkade af dessa
ateistiska monniskor. Saken är, att man någorstädes måste
sätta en gräns för de eftergifter man gör för verlden och
fåfängan."

"Och ni uppdrager denna gräns vid de franska
hand-skarne, kusin?"

"Nej, visst icke vid de franska liandskarne. Franska
romaner, fransk filosofi, fransk moral, eller rättare sagdt,
brist på moral — det är hvad jag strider emot, kusin
Ellery."

Och med dessa ord begaf sig miss Deborah ut i
matsalen, med en min af den mest beslutsamma och moraliska
sinnesstämning.

Ännu ett litet uppträde kan jag påminna mig från
denna morgon, innan vi gingo i kyrkan. Den älskvärda
gamla frun tycktes lida mycket af det lättsinne hvarmed

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 19:40:09 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/shbsmastad/2/0007.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free