- Project Runeberg -  Småstadslif. Amerikansk sedemålning / Del 2 /
47

(1871) Author: Harriet Beecher Stowe Translator: Mathilda Langlet
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

vetsgrannhet, som dömde både andra och henne sjelf med
obeveklig stränghet, var hennes förnämsta karaktersdrag.

Må man nn föreställa sig ett barn, som af sin moder
ärft en finkänslig, lättretlig organisation, och af fadren
anlag till en sjuklig själsriktning, med ett hjerta så
känsligt för yttre inflytande, som en daguerreotypplåt, hastigt
förflyttad från värmen af en alltför öfverseende kärlek till
Farnsworthska husets polarregioner af regelbundenhet och
kyligt lugn. Man inser lätt att följden skulle blifva många
strider mellan natur och natur, och att en karakter,
utvecklad under sådana förhållanden nödvändigt måste blifva föga
sund och naturlig.

Svårigheten att väl uppfostra ett barn, ökas betydligt
genom qvinnonaturens egenheter. Om vi antaga att
tvän-ne alldeles lika själar sändas, den ena i en qvinnas, den
andra i en mans kropp, är detta enda faktum nog att göra
bådas hjertelag och själshistoria helt olika.

Utom alla andra källor till olycka hvaraf lilla Emily
omgafs, råkade hon redan tidigt besitta en så ovanlig
skönhet att den tilldrog sig allas uppmärksamhet, och då
hon blef äldre utsatte den henne för alla de pröfningar och
faror, som stor skönhet vanligen ådrager en qvinna. Det
utgjorde en del af moster Farnsworths ”method”, att låtsa
okunnighet om detta faktum, som hon inbillade sig, för
att såmedelst qväfva hvarje frö till fåfänga eller stolthet,
som naturligen kunde uppstå derur. Följden var att
barnet, som hörde denna angenäma nyhet af alla andra med
hvilka hon kom i beröring, snart genomskådade
bedrägeriet och började tvifla på sin fostermoders
sanningskärlek.

Emily hade ett varmt hjerta och en sällskaplig natur,
och omgafs under sin skoltid alltid af en mängd
beundrande vänner och väninnor, hvilkas förtjusning ersatte
det ljus och den värma hon alldeles saknade i sitt hem.

Fru Farnsworth var i sjelfva verket icke likgiltig för
sin systerdotters skönhet; tvärtom var hon stolt deröfver,
men hon följde i detta afseende endast den väg hennes
samvete för henne utstakat som den enda rätta. Hon
älskade barnet verkligen ömt, men hennes ogot hjerta hade
blifvit insnördt i så trånga band af sjelfbeherrskning och

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 19:40:09 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/shbsmastad/2/0051.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free