- Project Runeberg -  Småstadslif. Amerikansk sedemålning / Del 2 /
188

(1871) Author: Harriet Beecher Stowe Translator: Mathilda Langlet
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

pan, åtfuljd af Harry och mig, bärande barnet och
hennes lilla korg med kläder.

"Så der, sätt den i vagnen,” sade hon. "Och nu,
gossar,” tillade hon och räckte oss hvar sin hand,
”farväl. Jag håller hjertinnerligt af er bägge och skall alltid
göra det.”

Hon kysste oss båda, och var borta, innan jag
vaknade ur den dröm, livari hon låtit mig falla.

”Ah!” sade miss Mehetabel, när ljudet af vagnshjulen
dött bort, ”skulle jag väl kunnat tro att någonting kunde
göra mitt hjerta så lätt som det nu blifvit, efter Tinys
besök!”

”Hon var inspirerad,” sade mr Eossiter.

”Det är hvad som egentligen karakteriserar Tiny,” sade
jag. ”Det som gör henne olik alla andra, är just denna
inspiration. Hon tyckes stundom i ett ögonblick stiga
högt öfver sitt vanliga jag, och föra alla andra ditupp
med sig!"

”Och att tänka på att en sådan qvinna kastat bort sig
åt en sådan man!” sade Harry.

”Jag förutser en farlig framtid för henne,” sade mr
Eossiter. ”Med hennes lysande gåfvor, hennes förmåga att
intaga alla, med frestelserna i ett nytt och behagligt
säll-skapslif framför sig och med blott denne ovärdige make
till ledare och rådgifvare, fruktar jag att hon icke länge
förblifver vår Tiny.”

”Men om vi lita på Honom, som hittills ledsagat
henne,” sade Harry.

”Denna tillit anses vanligen såsom den sista utvägen,”
sade mr Eossiter. ”Gud hjelpe henne, betyder vanligen
att det är alldeles förbi med henne.”

”Vi se,” sade jag, ”att den största möjliga
förödmjukelse som kan träffa en ung hustru, endast höjt henne till
en högre ståndpunkt. Låtom oss derföre hoppas det bästa
för framtiden."

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 19:40:09 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/shbsmastad/2/0192.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free