- Project Runeberg -  Onkel Toms stuga. Bearbetning för Sveriges barn /
19

(1900) [MARC] Author: Harriet Beecher Stowe Translator: Amanda Kerfstedt With: Karl Aspelin
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— Inte uppåt, Torn, ropade denne, drag strecket
nedåt, annars blir det ju ett h i stället för ett p.

— Gör det?

Onkel Tom svettas och pustar, men man får
väl bjuda till, när unge massa vill göra sig besvär
och undervisa.

— Tant Kloe, säger slutligen den unge läraren,
jag blir riktigt hungrig, när jag känner lukten af
din goda mat.

— Då skall master Georg också bli trakterad
med den, sade tant Kloe, i det hon lyfte locket
af grytan.

— Undan med er, pojkar! ropade hon och
körde de två gossarne från bänken. Man kan jw
stupa på hufvudet öfver er, ni ostyriga små
mori-aner. Se så, sätt sig nu bredvid Tom, master
Georg, så kommer jag med pölsan.

— De ville, att jag skulle äta hemma i kväll,
sade Georg, men det lyckades inte. Jag visste
nog, hvad som skulle vankas här jag, tant Kloe.

— Säger ni det, min gullgosse, sade tant Kloe
och gaf honom en vänlig puff i ryggen. Jo, jo,
ni kan allt lita på, att tant Kloe vill göra sitt
allra bästa för er.

Och måltiden försiggick under den vänligaste
stämning. Tant Kloe pratade om sin färdighet
att göra tårtor, och hur de fina herrskaperna
berömde hennes mat. Pojkarne lågo under bordet
och åto sirapssmörgås, knuffade hvarandra och
drogo i lilla systers tår.

— Vill ni hålla er stilla, vildbasare! sade tant
Kloe och puffade till dem med foten. Kan ni

Massa = neger-engelskans form för master.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 19:40:22 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/shbtomsaga/0019.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free