Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Medeltidens senare skede. Unionstidehvarfvet - III. Unionsstriderna 1470-1520 - 2. Konung Hans' (Johan II:s) regering i Sverige. 1497-1501
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Pl. 6.
Ett bref från Heming Gad.
Mina odmyuka throthiensth forsendh medh Gudh. Verdigisthe werdighe herrer och
Fedher, Verdens sa skikka, ath the nadh och indulgentia plenaria 1 giwin ær moth the
omildhe Rydzsser wordher her betalath i sa godhe thro, som wij henne her wthdrogho
medh swar kosth och tærningh, haffwer the graciam 2 icke sa fulfagra, thet ma æn hendha
sigh. Warith icke for xx 3 aar, hon komber til matthe, quia nullius temporis limitatio et
mortuo pontifice per breue sine difficultate, quatenus opus fuerit, reconfirmandum.“ Och
welin i icke bruka for:ne Bulle, sendher henne til Lifflandh eller i Lettoghin 5 eller
Pryssen, som nw her ære och wilie haffwa sama nadh, thet jach thöm franwendhe, Thy war
bulle holler Pryssen inne. The löse gerne, thet idher teckis. Högmestarens canceller aff
Pryssen bödh mich iiij 6 ducater, ath jach skulle haffwe werffwith honom eth breue
Appostolicum 7 til Pryssen och Polen sub eadem forma sed mutatis executoribus, Loco
Reuerendissimi Archiepiscopi Vpsalensis poneretur Rigensis et loco Aboensis Sambiensis, 8 och jach
wille ingelund thet tilstedhie. herom görandes, som i werdens vetha hedherligx mans her
Peders Henrici, Mester Henrich Vennes och mith ofordærff. Wij äre alle redhe ens ther om
i ban kompne, thet penningana [ey ære alle betalne. Hiith sendes iiii *lx 9 ducata och
summan war viij lxxx 10 ducata innan viij 11 manader nesth komandes betala skolandes,
och ær sköth ij 12 aar forlidhen, hwaria viij 11 manadha wil Bancarna Ixxx 13 ducata til
okers. Then werdig herre her Sten skreff sa opta ther epther medh wiis sendhebodh pa
sine och rikesens radz weghne och enkerligh bodh sendhe medh her Pedher Benedicti i
Werendöö, Gud hans siell nadhe, och sa til sisth medh Mester Otthe domprogosth i
Westherarss, ath jach skulle forwerffwa rikith til beskydh och beskerm for:ne plenariam
indulgentiam moth the omildha Rytdsser, hwilkit wij och giordhe, sidan wij hördhom hwath sketh
war i Finlandh. Thy bidhiom wij idher for Gudz skull, ath i werdens nadhsamlige se til
os, idhre fatige wndhersatha, ath wij magom koma aff tesse geldh wii inkompne ære pa
mene rikesens bestha, som war stor thro til idher ær. Hwilkith som ey sker, thet Gudh
forbyudhe, tha ære wij renth forderffwade och trengioms til nagra offortenkta saker, ther
kosth och skadhe efther komber, thet ey behoff giordes och æn tha betalas skule. Verdige
herrer, snarare kan eth cronath rike] sigh fore koma, æn thre fatige men, rikesens
wndhersatha, som mente alltingh aff rikesens herrar tilscriffwelsse skikka til thet besta och
mykith loffwades for arbedhe och mödhe och ey atherlönis thet ta hopades. Her medh idhers
werdighether Gud befallandes med liff och siell. Scriffwith i Rom iiij 14 mense Junij Anno
domini Mccccexcvyiij 16
Idhers Verdighethers Capellan
Hemingh Gadh progost i Lincoping.
(Utanskrift.) Verdigistom Verdigom Fedrom och Herrom her erkebiskop Jacop i
Upsala, Henrich 1 Linc. etc., Sten Sture hogmestare (1), Swante Nielson marsk etc. med mene
Sverges Rikesens radh, sine kere herrer.
1 Fullständig aflat. 2 Ynnest. 3 20. 4 Emedan 1ngen inskränkning till tiden och om
påfven dött den genom ett »breve» utan svårighet, för så vidt det kräfves, kan bekräftas
ånyo. 5 Lithauen. 6 400. 7 Apostoliskt bref. 8 Under samma form men med andra
exekutorer, i stället för högvördigste ärkebiskopen i Uppsala skulle sättas i Riga och i stället
för [biskopen] i Åbo [biskopen] i Samland. 9 460. 10 880. 11 8. 12 2. 13 80. 14 4.
16 Herrens år 1498.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
