- Project Runeberg -  Sibirien /
427

(1891) [MARC] Author: George Kennan Translator: L. Stange - Tema: Exploration, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XX. Mine sidste Dage i Sibirien

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Mine sidste Dage i Sibirien. 427
Fængsel, fordi jeg uden Tilladelse for en kort Tid har forladt Byen Minusinsk.
Jeg anser det for min Pligt at meddele Deres Ekscellence, at jeg overskred
Minusinsks Grænse for at yde min Bistand som Læge til et Menneske, der var
bleven overfalden af en Bjørn, og hvis Liv som Følge af hans sønderbrudte
Knokler og gabende Saar svævede i den yderste Fare. Der findes foruden
mig ingen Kirurg i Byen, til hvem man i dette Tilfælde kunde henvende sig
om Hjælp, og elet gjaldt om øjeblikkelig at skride ind. Min Tjenesteed fordrede
af mig som en hellig Pligt, at jeg uden Tøyen skulde begive mig til den
saarede ; jeg havde altsaa hverken Tid eller Lejlighed til at underrette Politiet
om min Fraværelse. Desuden indeholder den Tilladelse til at praktisere, som
Indenrigsministeren har givet mig, intet som helst Forbud mod i Udøvelsen af
mit Kald at overskride Byens Grænser; naar desuagtet Deres Ekscellence har
anset det for nødvendigt at kræve mig til Regnskab, maa jeg anmode Deres
Ekscellence om ikke at gaa frem imod mig ad administrativ Vej, hvad der
strider mod Afsnit 32 af de af Kejseren stadfestede »Regler for Politiopsyn«,
men at lade mig behandle saaledes som den »Bemærkning«, der følger efter hin
Paragraf, kræver, nemlig at en Person, der uden Tilladelse fjerner sig fra det
ham anviste Opholdssted, stilles for Retten. For at imidlertid slige Mis
forstaaelser i Fremtiden skal undgaas, beder jeg Deres Ekscellence om, paa
Grundlag af Paragraf otte i »Regler om Politiopsyn«, at give mig Tilladelse
til fra Tid til anden at overskride Byens Grænser, naar min Bistand som
Læge gøres nødvendig.
Guvernør Pedaschenko værdigede ikke at besvare dette Brev, men
sendte det til Ispravniken Znamenski med den lakoniske Randbemærkning :
»Stil ham for Retten. « — En anklaget i Rusland kan naturligvis ikke vente
tidligere end et Aar efter Anklagen at blive stævnet for Retten, og ved vor
Afrejse fra Minusinsk ventede Dr. Martinow endnu stadig paa sin Stævning.
Efter min Tilbagevenden til de forenede Stater har jeg ved Brev fra Sibirien
erfaret, at Dr. Martinows Forvisningstermin er bleven forlænget med fem Aar.
Om denne Forøgelse af Straffen er bleven dikteret ham, fordi han har vovet
at redde en stakkels Bondes Liv uden Ispravnikens Tilladelse, eller fordi hans
Optræden i det Hele taget var en russisk Adelsmands, der er i Besiddelse af
Selvagtelse og ikke en Slaves, det ved jeg ikke. Naar en forvists Straffetid
nærmer sig sin Ende, bliver de stedlige Myndigheder opfordrede til at give
Indberetning om hans Opførsel; er Indberetningen ugunstig, bliver hans For
visning forlænget med et til fem Aar. Muligvis har Ispravniken Znamenski
indberettet, at Dr. Martinow var opsætsig, og det er ogsaa meget sandsynligt,
Sergius V. Martinow, Dr. med.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 19:42:51 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sibirien/0431.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free