Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - X. Von Werchne-Inbazkoje nach Sumarokowo
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Von Werchne-Inbazkoje nach Sumarokowo. 171
— nur wenige. die gute Netze hatten. Die Hauptschuld an allem
trage der Schnaps: wenn der Vranntweinhcmdel nicht ganz abge
schafft werde. miisse es mit den Eingeborenen immer weiter abmarts
gehen, das sei gar nicht zu vermeiden. Iwar sei es verboten, ihnen
Schnaps zu verkaufen, aber mas niitze das, menn sic ihn dennoch
erhielten.
Die Eingeborenen maren vor ein paar Tågen mit ihren Reise
booten eingetroffen, um Wintereinlciufe zu machen, hauptsåchlich an
Mehl, das sic auf Kredit erhielten gegen die Verpflichtung, sobald
sic Tiere erlegen, die Felle dem Kaufmann zu liefern. Sic sind in
der Regel ehrlich und bezahlen ihre Schulden, menn sic irgend kon
nen,- aber sic wissen selbst nicht genau, wieviel sic eigentlich schuldig
sind, erllcirte unser Wirt. „Und ich will Ihnen sagen, dah ich fur
einen Kaufmann gar nicht so unredlich bin. Wenn ich einen Ost
jalen fråge, ob er weih, wieviel er schuldig ist, cmtwortet er viel
leicht, dah es wohl 500 Rubel seien,- dann aber sage ich ihm, seine
Schuld betrage nur 200 Rubel."
Auf die Fråge, was seiner Meinung nach notwendig sei, um die
lenisfei-Ostjalen vor dem Untergcmg zu retten, cmtmortete er:
„Das einzige ist, dah die Regierung alles in die Hand nimmt und
uns Kaufleute ausschlieht."
Dies war recht offenherzig. Als der Mann einen Augenblick
ins Nebenzimmer ging, eilte seine Gattin ihm nach, und nachher be
richtete er, sic habe ihn geschoNen, weil er zu fremden Leuten so un
bedacht rede: aber er werde uns trotzdem alles so darstellen, wie
es einmal sei.
Nach seiner Versicherung kommt unter den lenisfei-Oftjaken
leme Kreuzung mit ruffischem Vlute vor, denn es gefchieht fast nie,
dah Rufsen sich mit ihnen verheirctten: die ostjalischen Frauen aber.
erllcirte er, liehen sich auf voriibergehende Verbindungen mit Russen
nicht ein: diese Erfahrung habe er als junger Mensch selbst gemacht.
Er sei damals bei den Madchen leineswegs unbeliebt gewesen und
er habe einer lenisfei-Oftjalin ein Veihattnis vorgefchlagen, fie
habe aber gedcmlt, weil sic, wie sic ihm gesagt, furchtete, Kinder
zu belommen. Seine Gattin sah dabei und horte zu, aber es
schien ihr ganz gleichgiiltig zu fem — es war ja auch fchon fo
lange her.
Inzwischen war es spat geworden, und wir muhten uns be-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
