Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 5. Aufnahme in Irkutsk. — Markt in Maimatschin. — Chamba Lama. — Der General-Gouverneur Alexander Stepanowitsch Lawinsky. — Die Murawieff’sche Familie. — Schicksale der Verbannten. — die Oberstin Börresen. — Russische Ostern. — Reise nach Jeniseisk auf den Flüssen Angara und Werchne-Tunguska
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
90 Die Stromschnellen. 15. Kap.
von Vratskoi, liegen. Wegen der geringen Neigung geht der Fluh im All»
gemeinen ruhig; wenn aber an einer einzelnen Stelle die Neigung grotzer
wird. kann das Wasser die glatte Oberflache nicht langer behalten; es
beginnt zu stromen und fangt an zu wallen, sodasi man sein Brausen hort.
Dies nennen die Sibiriaken eine Schewera, (von einem Verbum: scheweliu,
ich bewege oder schuttle mich). Ist die Neigung noch groper, sodatz es mit
grotzerem Wellenschlage und weitzgipfeligen, schaumenden Wellen dahineilt,
und mit einem Brausen, das in weiter Fecne vernehmbar ist, so wird es
ein Porog genannt.
Wir hatten bisher bestandig Gegenwind gehabt; den 4. Juni beka
men wir schones Wetter undSudwind. Wir brachten daher an zwei klei
nen Stangen drei Ragoscher oder Matten an, und segelten damit drei
Stunden am Nachmittag. Den folgenden Nachmittag legten wir in Brats
koi an, wo wir die Nacht über liegen blieben, um einen Lootsen zu erwar
ten, der uns über die vier ersten Porogen: Pochmolie, Pianoi, Buyk
und Padun fuhren sollte und von Paduuskoi, 7 Meilen nordlich von
Bratsloi, geholt werden mutzte. Die Nåmen der beiden ersten Porogen
hllben eine komische Vedeutung. Pochmolie bezeichnet das Uebelbefinden
(Katzenjammer), das man am Tage nach einem Rausche empfindet; Pi»,-
noi den Betrunkenen. Der Ursprung dieser Nåmen ist folgender: leni
seisk ist eine weit altere Stadt als Irkutsk. Ehe der Landweg zwischen
die sen zwei Stadten fertig war, fiihrten die Kausleute in leniseisk Korn
und andere Waaren nach Irkutsk den FIH hinauf gegen den S<trom.
Der Transport war autzerst beschwerlich, besonders bei den Porogen
Man muhte die Waaren loschen. ste über die hohen Felsen tragen, welche
die Ufer bilden, und mittels Schiffswinden das Fahrzeug die Porogen
hinaufschlepven. Die vorletzte war Pi3.noi; wenn man iiber diese gekom
men war, so waren die grotten Veschwerden überstauden und man hielt
einen Schmaus und trank sich einen tuchtigen Rausch. Den folgenden
Tag kam man mit Kopfschmerzen zur Pochmelie. letzt geht man nur von
Irkutsk nach leniseisk, oder weiter nach Turuchausk mitdemStrome;
und am letzteren Orte wird das Fahrzeug zerschlagen oder zu Brennholz
verwendet. da es sich nicht verlohnt, es gegen den Strom zuruckzubringen.
Aber die Nåmen haben sich erhalten.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>