- Project Runeberg -  Souvenirs d'un voyage en Sibérie /
33

(1857) [MARC] Author: Christopher Hansteen Translator: Marie Colban - Tema: Exploration, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Voyage de Saint-Pétersbourg à Moscou. — Nischni-Novgorod. — Le grand marché. — Voyage à Kazan. — Kazan. — Voyage à Ekatherinenbourg et le long du côté oriental de la chaîne de l’Oural jusqu’aux lavoirs d’or et de platine. — Ekatherinenbourg. — Voyage à Tobolsk

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

VOYAGE EN SIBÉRIE. 33
arrivée à Moscou, où nous comptions faire une halte
plus longue et trouver un séjour plus agréable.
En allant à Novgorod-Véliki (la Grande), nous
traversâmes, le lendemain, trois colonies militaires,
chacune de soixante-dix bâtiments avec église et
place d’exercice. Nous visitâmes ensuite un beau
couvent près de cette ville.
Après avoir terminé nos observations dans la ma
tiuée du 15 juillet, nous parcourûmes une partie
de cette vieille Novgorod, qui, après avoir été une
ville de premier rang et la résidence de plusieurs
grands-ducs russes, était tellement tombée en ruines,
qu’elle faisait peine à voir. C’est la plus ancienne cité
des Slaves en Russie, et de temps immémorial ce
fut une célèbre place de commerce. Elle est bai
gnée par la rivière Volkhov. Sa puissance vit encore
dans un proverbe populaire : « Qui oserait s’atta
quer à Dieu et à Novgorod la Grande? » Au quin
zième siècle elle était en rapport avec les villes de
la hanse Teutonique et l’un des entrepôts de leur
immense commerce avec le Nord comme avec l’O
rient; elle comptait environ quatre cent mille âmes,
elle en a aujourd’hui à peine huit mille. Nous vî
mes beaucoup d’églises, mais la plupart lézardées.
Sur le lac Ilmen, près duquel la ville est située,
nous aperçûmes cependant un bateau à vapeur,
témoignage d’un reste de vie. Pendant notre course,
nous rencontrâmes une procession du clergé ; deux
moines portaient une grande image peinte de la
sainte Vierge ; d’autres prêtres avaient entre leurs
3

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 19:43:31 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sibreisefr/0053.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free