Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Voyage de Saint-Pétersbourg à Moscou. — Nischni-Novgorod. — Le grand marché. — Voyage à Kazan. — Kazan. — Voyage à Ekatherinenbourg et le long du côté oriental de la chaîne de l’Oural jusqu’aux lavoirs d’or et de platine. — Ekatherinenbourg. — Voyage à Tobolsk
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
40 VOYAGE EN SIBÉKIE.
de terre ayant à peine la hauteur de la soi-disant
Himmelbjerg , ou montagne du Ciel, du Jutland.
Pour être en Russie, la contrée était assez belle;
il y avait des bois de sapins, de bouleaux, d’aunes
et de saules qui réjouissaient l’œil fatigué de l’éclat
du jour mieux qu’un paysage monotone, plat et sa
blonneux, couvert d’un gazon maigre ou de marais.
Au moment du départ, le lendemain matin, nous
fûmes entourés d’un essaim de jeunes filles, pour la
plupart assez gentilles, portant chacune une couronne
de petits biscuits (appelés Barzschki) enfilés sur une
corde, qu’elles balançaient en l’air en essayant, avec
leur éloquence habituelle et un luxe de paroles et
de mines flatteuses, de nous les faire acheter. Les
jeunes filles valdaises, avec leurs biscuits, sont pas
sées en proverbe dans tout le pays ; depuis un temps
immémorial, elles ont l’habitude d’entourer le
voyageur pour lui en offrir, avec un baiser par-des
sus le marché. Quiconque est poli et ne désire pas
être harcelé et sifflé achète et embrasse. Nous ache
tâmes, Due et moi; mais, n’ayant appris que plus
tard le tribut complémentaire, nous ne le récla
mâmes pas. M. Erman fut moins galant pour l’une
de ces jolies enfants qui lui offrait sa marchandise :
il lui jeta sa couronne à la tête.
Après une détestable course sur des chemins de
sable profond et des ponts d’enfer, et, après avoir
été retardés trois heures pour une réparation à
notre voiture, nous arrivâmes à Torschok, où nous
descendîmes chez un marchand de chaussures. Sa
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
